女孩子蹲著在地上哭，南京大漢面無表情地坐在地上，地上都是啤酒泡沫和碎玻璃，他也渾然不知。兩個人都鼻青臉腫。
整個房間被翻得幾乎沒有一個角落是整齊的，黑瞎子坐在一邊的桌子上，開了一瓶啤酒在喝。“別哭了。”黑瞎子說道：“事情已經發生了，要面對現實。”
“素材和設備，都被拿走了，我們在這里拍了三個月，所有的東西都沒了。”南京大漢面無表情地看著前方。
黑瞎子指了指自己的脖子，“腦袋還在。，該高興了。”
“我們在這里拍攝，是拿到緬甸政府的批文的，他們沒有權力拿走我的素材。”南京大漢說道。
“你看不出來么，他們會開槍的，不是在嚇唬你們。”黑瞎子道，“把你們往雷區一丟，你們就是被炸死的。”
“我知道有這個可能性。”南京大漢轉過頭來，看著黑瞎子，“那你也不用幫他們打我們啊。”說著南京大漢就抽泣起來。
黑瞎子看著那不會說話的女孩，那女孩用極其憎恨的目光看著黑瞎子。黑瞎子就笑:“你妹妹這個性格，上去就去搶人家的AK47，怎么養大的。”
“那你的意思是我們還要感謝你，那我們的項目怎么辦，我妹妹等著這筆錢治療喉嚨。”黑瞎子看著門口，剛才的武裝村民都走了，他轉身就想往外走，那女孩子一下起來，從后面抓住他頭發。黑瞎子直接反手，抓住女孩的手，一個過肩摔，把人直接摔了出去，摔了個大馬趴。
那南京大漢立即起來，沖過來：“妹妹！”黑瞎子直接順著南京大漢的姿勢，也把他摔了出去。兩個人摔在一起，這兩下摔得非常重，兩個人站都站不起來。
黑瞎子蹲到門口看著他們：“我不是好人，大家都是同胞，救你們一命，不要不知好歹。”南京大漢護住自己妹妹，兩個人都絕望地往后退去，黑瞎子直接從他們身上跨過。
剛才的事情，他以為在村子里待不下去，現在事情解決了，他松了口氣，想著找個可以借宿的村戶。忽然他想到了什么，轉頭看著兩兄妹。
剛才打南京大漢的時候，從他求饒的話里，知道他們是做紀錄片拍攝的，給國家地理拍對發音障礙有關的少數性病癥。一共三個人，還有一個場務在另外一間民宅里，他們兩個住在這里。
他忽然想到的是，這里的手語不是標準國際手語，他沒法和村里人溝通。那個女孩子好像會這里的手語。
他蹲回到女孩子邊上，笑了笑:“素材對你們很重要對吧。”
南京大漢搗蒜一樣點頭，女孩子眼睛血紅地看著黑瞎子，似乎要吃掉他。黑瞎子就道:“做個交易，1，你們那個場務住的地方，給我加一個床。2，我幫你們把素材拿回來，你們幫我做日常翻譯，直到我離開這里。”