“119號巡邏車，119號巡邏車，請前往圣洛克公園的卡斯特大廈，有人報案需要幫助！”
“重復一遍，19號巡邏車，請速度前往圣洛克公園的卡斯特大廈，有人報案需要幫助！”
美國警察的運行機制，主要依賴于高度集中的指揮中心和無處不在的信息中心。
在每一輛警車上，都會有車載電腦——一旦接受到公民報案，指揮中心接警，信息中心會立刻輸入電腦，并通過電臺呼叫和電腦顯示兩種方式發送給最近的巡邏車，同時在車載電腦上顯示出報案地點。
于是，正在巡邏的警員便馬上趕往現場，同時在車載電腦上確認，指揮中心便知道是哪一位警員出警了。同時通過車載電腦，正在巡邏的警員還可以和其他巡邏警員聯系，要求協同處理。
如果案情重大，現場情況復雜，巡邏的警員處理不了，也可以馬上通過車載電腦聯系指揮中心，這個時候FBI等主管刑事案件的便衣警察就會介入，而巡邏警員需要將所有已知的情況都移交給便衣警察處理。
…………
“119號巡邏車收到，嗝~”
指揮中心的電訊到來，意味著一整天忙碌的工作正式開始。
剛吃了甜甜圈，喝了可樂的洛林沒有忍住，打了個嗝，立刻就通過電訊傳回橙縣警察總局的指揮中心，羅恩可以聽到還沒掛斷的電訊對面傳來妹子的偷笑聲，然后有熟悉的甜美聲音帶著一點惱怒從對面傳來。
“洛林，別吃東西了，今天我值班！”
一口叫出洛林名字的自然是克里斯蒂娜，這讓洛林精神一震，剛剛發燙的臉頰也立刻恢復過來——雖然梅麗莎和費舍爾這一對現在都在車上，還捂著嘴偷偷竊笑，但自己的妹子就在對講機對面，不也挺近的？
“YES，mylady!”
戲謔地回了一句，洛林發動警車，按照車載電腦上的路線開到了目的地——沒花費五分鐘，因為圣馬克公園和圣洛克公園其實就在一條道路的兩側，而卡斯特大廈一拐彎就到了。
“你好，請問有什么可以幫您的。”
下車，打開對話記錄儀，拿出紙筆，洛林按照巡邏警員的標準程序開始操作，而從車上下來的費舍爾和梅麗莎也打開了對話記錄儀，時刻做好準備。
“你好，警察先生。”
“我是洛克太太，你可以叫我薩沙。
“今天天氣很好，我帶著我的貓咪湯姆出來散步。”
“樹上有幾只歐洲椋鳥在叫，湯姆被吸引了，就爬到樹上去抓鳥。”
“后來那幾只歐洲椋鳥飛走了，湯姆就下不來了。”
報警的是一位拄著拐杖，背部彎曲，戴著厚厚眼睛的老婦人，因為年紀的關系，說話相當啰嗦，報警的原因也不過是養的貓咪爬不下來了。
耐心聽老婦人說完，洛林一行人開始抬頭尋找老婦人的貓咪——貓咪很快就找到了，但三人卻犯了難。
那只名為湯姆的小貓咪爬得很高，樹枝也很纖細，根本不是人可以上去的——這種情況以往一般是統治消防警員，讓他們開著消防車來處理。
不過今天洛林一拍腦袋，有了其他的主意。