8月1日為期十天的集訓結束后，穆里尼奧宣布全隊放假兩天，這次休假結束后切爾西就將和阿森納爭奪新賽季的第一個冠軍了。
新賽季的社盾杯的比賽場地是在紐卡斯爾的主場圣詹姆斯公園球場進行，不過對于英格蘭社盾杯，過去的幾個賽季一直有一個所謂的魔咒存在，那就是只要是在社盾杯上奪冠的，就會無緣新賽季的英超冠軍。上一屆的社盾杯冠軍就是阿森納，04至05賽季的英超冠軍是切爾西，這樣的結果也讓所謂的社盾杯魔咒繼續產生影響。
而最讓人感到奇特的這一次的社盾杯對決的雙方就是切爾西和阿森納。
趁著休假，陳曉在蘭帕德的幫助下很快就在倫敦找到了房子，不過這次和在美因茨不一樣的是這次不再是租房了，在蘭帕德這樣的地頭蛇的帶領下，陳曉在倫敦買了一棟不是太大的小別墅，雖然無法和那些豪華的大別墅相比較，但周邊的環境非常的好，最關鍵的就是離俱樂部的距離不是很遠。
弄好了住處之后，陳曉就安靜的宅在家里休息了兩天，球隊再次集結，一起前往紐卡斯爾。
時間也很快來到了8月4日，此時的圣詹姆斯球場里機會座無虛席，兩支頂級球隊之間的碰撞不光是吸引了兩支球隊的球迷，還讓無數的中立球迷在關注著這場比賽，這場比賽的看點非常的多，兩支球隊之間的恩恩怨怨不提，就光是陳曉和舍普琴科這兩個球員首次在正式比賽中代表切爾西的亮相就足夠的吸引人的眼球了，兩個人加起來的身價甚至要比一些小球會全隊的身價都要高，這樣的球員的表現自然而然足夠的吸引人，當然了這里面有多少人在期望著兩個人表現不佳，只有老天爺知道了。
在比賽開始前，英足總按照慣例還是安排了一些表演。
隨后在表演結束，兩支球隊的首發球員也在主裁判的帶領下踏進了球場。
本場比賽切爾西的首發陣容是：門將切赫，四名后衛是約翰遜、特里、卡瓦略、費雷拉，雙后腰蘭帕德和埃幸，左右邊鋒是羅本和陳曉，突前前鋒舍普琴科。
阿森納首發陣容是：門將萊曼，四后衛是克里希、加拉斯、圖雷、埃布埃，中場是羅西基、法布雷加斯、席爾瓦、赫萊布，前鋒是亨利和范佩西。
溫格和穆里尼奧雖然在賽前采訪當中都說這場比賽的勝負不重要，但到了比賽中兩個老陰陽人都不約而同的拿出了自己的最強陣容，經過上個賽季的對決，本來一直以來都是弗格森和溫格這兩個老冤家的互噴趨勢變成了三角戀了，穆里尼奧加進來之后，一副天老大他老二的姿態瞬間就讓原本是冤家的弗格森和溫格將矛頭齊齊的對準了穆里尼奧。
再加上夏季轉會期間在陳曉的爭奪戰中勝出了穆里尼奧頓時成了兩個人的主攻對象。
所以這場比賽溫格暗自發誓一定要給這個小翻譯一點顏色看看。
很快在主裁判的哨聲中，新賽季的社盾杯比賽正式開始。