本案的實時翻譯官很無語，鬼邏輯？這詞就不好翻譯。豬里的會計師這個詞，不僅要突出鄙視和鄙夷，同時還要整體說明意思，難度更高。
約翰松靜靜聽完翻譯，裝著還在聽翻譯，這問題怎么回答？自己本來是沒罪的，非要出庭指證別人，自己也有罪了。
諸葛明站立道：“現實類似案例有很多，一男子和女子談妥價格。事后男子不給錢就離開，女子很生氣的報警。雙雙被抓。”
曹云：“錢坤干了什么讓證人很生氣的事？因為長得帥？”
約翰松回答：“不，因為我想悔過自新，重新做人。在這次犯罪后，我幡然醒悟……”
曹云：“你意思是你回加拿大后會如實供述這十二年來你所有的冼錢經歷？別怪我太坦白，這次庭審是公開審理，你能上飛機我算你贏。”臥槽，十二年的黑經歷，你要得罪多少大佬？
約翰松再次卡殼，曹云誘導問：“是不是有人收買你，或者逼迫你？說出來，我們為你做主。”作為一名律師，保護老外的權益也屬于正義，保不住也沒辦法，是敵人太兇殘。
歐陽逸站立一邊，道：“想的夠久的，是不是還要休庭核對下證詞？是不是還要全面修改證詞？”
曹云道：“證人，我個人建議你干脆承認自己是白癡比較好。”
歐陽逸嚴肅道：“白人就是白癡？曹云這樣會被誤會種族歧視。”
曹云虛心問：“那是？”
歐陽逸：“低能兒。”
“哦……”曹云看約翰松：“請問2加2等于多少？這題會不會太難，人家只是助理會計師，會不會太為難人家？”
曹云和歐陽逸調戲約翰松時，檢方三人私下討論。他們確實不知道大聯盟給約翰松開出什么條件，很可能是直接武力威脅。大聯盟威脅約翰松出庭作證，沒有威脅約翰松誣陷錢坤。但問題是，一旦說明武力威脅，辯護律師肯定打成誣陷。
這就是南宮說的盲點，越三尺是被誣陷的，那肯定有一些事是做不到的。大聯盟不存在在法庭上，但是大聯盟又參與了本案。
諸葛明：“鑒于語言問題存在溝通上的障礙，我方申請休庭。”
曹云：“反對，語言根本不是障礙。除非諸葛明你愿意讓我摸摸你的光頭，否則辯方不同意休庭。”
法官道：“曹律師，你這個提議涉嫌人身攻擊。”
曹云道：“對不起，既然如此，我方反對休庭。證人，請回答我們的問題，謝謝。”
諸葛明：“法官大人，沒有人身攻擊，我很樂意。”一千億只草泥馬從心頭奔過。那怎么辦呢？必須休庭，約翰松無法回答這個問題，再這么下去，約翰松的證人人設就被打沒了。
曹云：“法官大人，你看，他說不是人身攻擊。”