觀鳥俱樂部，周六晚上八點，不見不散...
是啊。
他，他還欠著佩吉一支舞呢。
佩吉還在等著他。
想到這里，史蒂夫猛地站起身，就要走出這病房。
但下一刻，他的目光就落在了手邊嘈雜不休的收音機上，那似乎是一場棒球比賽的直播，似乎是道奇隊的比賽，比賽似乎很焦灼。
史蒂夫聽了幾秒鐘，他的表情變化了一下，眼中多了一絲黯然和憤怒。
“砰”
病房門被推開，一個穿著白色連衣裙，帶著護士帽的年輕護士帶著托盤和一些藥物走入了病房，在看到史蒂夫的時候，她表現的很驚訝，她說：
“啊，隊長，你醒了？”
“嗯，我醒了。”
史蒂夫將目光從收音機上移開，他回頭看了一眼打開的窗戶，在窗外是他記憶中的紐約景色，惟妙惟肖，簡直和他記憶里的風景一模一樣。
“快坐下，隊長，我要通知佩吉女士和霍華德先生，他們一定會非常高興的。”
這小護士看樣子也是美國隊長在本土的廣大粉絲之一，她表現的非常激動，轉身就要離開。但卻被史蒂夫喊住了。
“嗨，小姑娘。”
史蒂夫說：
“現在是什么時間？”
“現在？”
小護士有些茫然的看了一眼掛在墻壁上的鐘表，她說：
“現在是下午三點17分，史蒂夫先生。”
“不不不。”
史蒂夫伸手揉著額頭，他說：
“我的意思是，現在幾幾年？”
“1945年啊。”
小護士理所當然的對史蒂夫.羅杰斯說：
“上個月，我們打贏了戰爭，大家都說這是因為你的崇高風險，是你摧毀了nacui的最后反擊，也是你...”
“不，不是我。”
史蒂夫打斷了小護士的話，他指著眼前的電視機，他說：
“道奇隊的比賽...真遺憾，這場比賽...我當時在現場的，和巴基一起看的。如果我沒記錯，那應該是1941年5月。”
小護士的表情變化了一下，她后退了幾步，似乎是打算喊人。但下一刻，史蒂夫動作迅捷的起身，一把將小護士拽向身后，然后轉身關上了門。
“砰”
房門在他身后關閉，而在他眼前，是一個通往前方的金屬通道，銀灰色的金屬看上去充滿了科技感，在眼前那漫長的隧道中，空無一人。
“啪”
隊長知道自己被愚弄了。