另一方面，柳生也頗有文人風骨，最終為救一城之人，與妖族死戰而逝。
從柳生身上，他不由聯想到地球上一個詞人，兩人之間有著不少相似之處，但幾乎擁有著兩種不同的人生際遇。
在地球上，宋代有一詞人，名為柳永，婉約派的代表人物，其一生仕途不順。
不過其詩詞上的成就，堪稱一代宗師，有道是：凡有井水處，即能歌柳詞。
于是，對于柳永西門三葬也順口提了一句。
大概是對于西門三葬將一普通人與自己的偶像相提并論，袁無雙頓時有些不喜，于是便直接道：“敢問大人，此人有何作品，竟能與柳生大家相比？”
對于袁無雙的態度轉變，西門三葬自然察覺到，不由心下感嘆鐵桿粉絲在哪個世界都有。
不過，他決定讓袁無雙知道知道，什么叫天外有天人外有人，并非普通世界出身，便不能寫出好作品。
于是他道：“柳生所作詩詞中，題于柳生醉臥柳堤圖上的醉臥柳堤一詞，你最為推崇，也就意味著在你看來這一首詞中，幾乎是柳生所作的最好的一首詞，不知道我這樣說可對？”
袁無雙：“確實如此，醉臥柳堤一詞，堪稱柳生寫愛情與志向之最。”
西門三葬點點頭：“那便好，我這里也有一首柳永所作的類似的詞，在我看來要比醉臥柳堤更勝一籌，這一首詞名為雨霖鈴·寒蟬凄切。”
他并沒有將這一首詞的具體內容說來，而是解釋了雨霖鈴這一詞牌名的由來。
說到這個，便不得不提到唐玄宗李隆基和楊貴妃的故事。
雨霖鈴，也寫作雨淋鈴。
相傳乃是相傳唐玄宗入蜀時在雨中聽到鈴聲而想起楊貴妃，故作此曲，曲調自身就具有哀傷的成分。
對于李隆基和楊貴妃的故事，袁無雙雖然不怎么喜歡，但對于這一故事聽的還是很認真，特別是其中西門三葬提到的幾個典故和一些詩詞。
無論是“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來”，還是“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色”，這樣的詩詞對于一個女人的贊美，是大多數女人都無法拒絕的。
更何況她袁無雙本身就是一個極為愛好詩詞之人，作為鎮妖王的女兒，神猿古國最美的公主之一。
自然也有許多詩人詞人為她作詞，但能夠入得她眼的卻是寥寥無幾，在她看來那些詩詞大多是陳詞濫調，不能讓人眼前一亮。
而關于寫楊貴妃的詩詞，便有許多足以廣為流傳。
連詩仙李白也為楊貴妃作詩：‘云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。’
還有白居易的長恨歌：‘在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。’
雖然在這里并非贊美，但說楊貴妃誤國什么的，袁無雙并不這么認為，站在女人的角度，她覺得一切只怪李隆基太過無能。
如此，西門三葬尚未道出柳永雨霖鈴的具體內容，便已經讓袁無雙大開眼界，贊嘆原來普通人的世界里，也能夠誕生出如此多的詩詞名篇佳作。