“下……下午？”威爾遜和辛德麗雅驚訝得看向繁星閃爍的漆黑夜空：“這怎么可能？”
趙乾坤笑道：“我們是昨天出發的，飛了一整天還多，今天下午進入極地大陸，然后就一直往西飛行，這里是極北，雖然只飛了幾千公里，卻跨過了好幾個時區，算起來，這里也就是下午兩三點鐘的時候吧”
“那這天色……”
“因為現在是極夜！”趙乾坤笑道：“極地大陸每年都會有幾個月，一天二十四小時都是黑夜，被稱為極夜……還會有幾個月一天二十四小時都是白天，被稱為極晝……這是因為大地繞著太陽轉的時候，帶有傾角的原因……不過算算，應該快迎來晝夜更替的季節了……”
“還有這么神奇的事？”威爾遜和辛德麗雅抬頭望著天空，突然，一道綠色的光芒漸漸浮現，在夜空中閃爍，搖擺，仿佛一條飄在天空中的巨蛇，絢爛，縹緲，美麗……
“那是什么？！”兩人驚得目瞪口呆。
“運氣不錯！”趙乾坤笑道：“看到極光了！許個愿吧，據說很靈！”
“這這這這……這也是魔法嗎？”辛德麗雅興奮地指著天空，舌頭都有點打結了！
“不，這是大自然！”趙乾坤也抬頭看著：“只有這極寒之地，才能看到的絢麗絕景！”
極光只持續了不到十分鐘就結束了，對于常年生活在溫柔鎮的皮草獵人們來說，這已經是習以為常的警景觀，但是來自巴比倫大陸的兩人，卻興奮得不得了，威爾遜爵士大為后悔沒有帶相機來這里……不，應該帶攝影機！應該帶一整個電影制作團隊來，將這次的經歷錄下，剪輯成影片，絕對是劃時代的巨作！
“想帶點視頻資料回去？”趙乾坤笑著看著威爾遜：“這個簡單，回頭送你兩顆刻錄寶珠，想錄什么錄什么，比你們那黑白的老電影好看多了”
四人沿著街道一路前行，很快，來到了鎮上唯一的一家酒館，門口巨大的牌匾，用通用語寫著：“巨人之踵！”
這也是他當年和雪蓮相遇的地方，現在那丫頭也不知道生沒生出第九條尾巴……
心中嘀咕著，趙乾坤扛著熊腿，帶著三人走進了酒館。
作為鎮上唯一的休閑娛樂場所，這里從來都是人滿為患，比起趙乾坤記憶中兩年前的模樣，這里似乎改了些陳設，伙計也多了兩個，端著餐盤忙前忙后。
看見趙乾坤進來，一位正巧閑著的服務生走上前來招呼：“歡迎光臨，要喝點什么？”
這是個十六七歲的小姑娘，有著賽蘭人標志的金發碧眼和雪白的皮膚，臉上還有著稀疏的雀斑，看上去很可愛……不過在這冰天雪地的極地，都穿著厚厚的棉襖，基本看不出什么身材。
“獨眼的盧克在嗎？”趙乾坤笑著問道。
“您找我們老板？”小姑娘看了看他肩上已經泛著冰碴的熊腿：“是送食材的嘛？”
“算是吧……”
“老板就在后廚烤肉呢！”小姑娘指了指后門。
“謝謝！”趙乾坤目光掃過熱鬧的酒館，發現吧臺上只有一個年輕的酒保，沒見到老板娘……那個美麗的高等精靈的身影。
“你們老板娘不在？”趙乾坤挑了挑眉毛。
“誒？”小姑娘一愣：“我才來幾個月，并不知道老板娘的事……”
都至少幾個月不在了？趙乾坤聳了聳肩膀，人家的家務事也不方便多問，便扛著熊腿，撩開簾子進入了后廚。
“嗯？”此時，正在后廚忙活的盧克聽到了動靜，從煙熏火燎中探出頭來：“什么人？不知道我盧克烤肉不許參觀嗎？出去！”
“別這么大火氣嘛！”趙乾坤呵呵一笑：“老板你那龍排賣得怎么樣啊？”
一聽說龍排的事，獨眼盧克楞了一下，走近端詳了幾眼，面色中透著驚喜：“是你小子，好久不見啊！”
“老板好記性，還能認出我來！”趙乾坤哈哈一笑。