次日清晨，三輛別克轎車緩緩停在麥蘭捕房門前，料總同公董局局長路易斯、偽軍北原少佐一前一后走進捕房。
北原在屋內踱步走著說：“日本商人在街頭被殺，如果在二十四小時之內，公董局和巡捕房調查不出結果。
那么日本憲兵隊就要進入法租界，并且我們不惜一切代價地抓住兇手。”
一個老巡捕氣不過，怒道：“豈有此理，這里是法租界，這是公然違背國際公法的。”
北原懟道：“二十四小時，就是我們對國際公法的尊重！”
“咳咳！”料總及時打住，戰戰兢兢地說：“貴方，應該相信我們的辦案能力，貴方死了一個人，我們也很著急的。”
這時，公董局局長路易斯開口說：“麥蘭捕房管轄區，限二十四小時破案。”
“租界的巡捕都是一群廢物。”北原挨個拍著小巡捕的腦袋。
張天瑞收斂了氣焰上前攔住北原，教訓道：“你在哇啦哇啦哇啦什么呀？這里麥蘭捕房，不是你們日本租界。”
“混蛋！”北原拽著她的衣領。
料總急忙輕聲勸阻：“張天瑞，這里沒你說話的份兒。”
張天瑞不甘心地走到一旁，偏過頭說：“也就是死了個日本人，這要是我轄區里發生的事情，二十四個小時之內，我看一眼那個案子就破了。”
路易斯很看好他，便問道：“你叫什么名字？”
“我叫張天瑞。”張天瑞側身看向公董局局長。
“那就由你負責這個案子，立即破案。”
料總有些慌了，指著張天瑞急忙說道：“誰都可以負責這個案子，但他不可以的。”
“為什么？人死在麥蘭捕房的管轄區里，現在就去現場。”路易斯命令道。
料總猛然抬起頭，驚慌地看向張天瑞徑直離開，消失在自己的視線中。
“案發現場在哪里呀？”張天瑞詢問身后的小巡捕。
“在麥蘭飯店門口。”
張天瑞騎上自行車打前頭兒帶路，身后的重權達官也紛紛上車，與其他小巡捕一同跟在后面。
一個小巡捕騎車追上來，小聲地說：“張公子，這可是要命的案子，你倒好，拼命往自己身上攬。
要是出了事情，可不關兄弟們的事情啊！”
張天瑞瞥了他一眼，沒有搭理就直接騎著自行車走了。
“咚咚咚——！！”
正在翻看賬目的尚煜城抬頭看去，是同事馮姐正提著已經剝好毛的雞站在門口。
“尚煜城，這靈不啦？”
“靈，靈，靈！”尚煜城欣喜地接過那只雞，又問道：“馮大姐，錢付過了嗎？”
馮姐斤斤計較地說：“我怎么會付，這個錢從你的工資里扣。
哎呦，尚煜城，我給你看過那個工資單了，這個七扣八扣七扣八扣的，月底呀是沒什么錢了，要省點花。”
尚煜城敷衍道：“知道了。”
“那我就提早下班，先走了。”
“好！”尚煜城點了點頭。