姚姍姍雖然暫時勸住了，但是當天晚上卻執意睡在客廳里，打地鋪都行。
當天晚上，康思穎依舊失眠，一想到，多年的同宿舍好姐妹，居然因為一個垃圾男人而吵架，并且對方執意不肯聽勸，真是又生氣，又難過……
姚姍姍睡在地上，三只小貓跑過來擠著她睡，原本堅持要離開的執念，也開始動搖了。
第二天一早，康思穎和姚姍姍依舊像仇人一樣，兩個人都在等著對方向自己道歉，可是兩個人誰都沒有開口和對方講話。
李吉娘和周雪音也不好插手兩個人之間的事情，畢竟都是成年人了，尤其是康思穎，有必要學到這些必要的社交關系。
而姚姍姍，反正還年輕，摔個跟頭，還能再起來，只希望她這次不要陷得太深……
到了公司之后，周雪音帶著方靜去了CBD見日本客戶。
由于她和方靜都面嫩，日方代表剛開始用期盼的眼神看著兩個人的身后，而當周雪音自報家門之后，日方負責任則是一臉的質疑，不信任。
明明周雪音已經將各種非常有說服力的數據展示出來了，但是日方卻依舊屢次詢問：我真的可以相信你么？
“假如，您不相信我的話，那您大可以找其他公司給您指定來華方案！”周雪音義正言辭的說著，“不過我相信，其他廣告公司，沒有哪一家比我更了解國內的日本動漫市場！”
對方帶的翻譯，講周雪音的話曲解的翻譯給了日本客戶。
“很抱歉，打攪一下，您這么翻譯是不是有些不妥？”方靜在聽到對方翻譯的話之后，直接說著日語打斷了這個會議，“翻譯就要翻譯到位，不要帶著曲解的意思來傳達錯誤的信息！”
之后方靜把之前翻譯錯誤或者不到位的地方，又重新給日本客戶講解了一邊，這時對方才發現，周雪音他們真的是有備而來的，而自己帶的翻譯則是，壓根就不想促成這筆買賣似的，胡亂曲解著周雪音的意思。
最后，在方靜的細心翻譯下，對方提出，讓周雪音提交一般策劃方案，決定是否合作。
而這個策劃方案就是，想讓51buy幫著給他們公司的動漫產品辦個展覽，但是對方的預算只有5萬元。
周雪音一聽就差點噴了，5萬元夠干嘛的？連場地租賃費都不夠用的！
“靜靜，問一下對方，能不能多給一些預算……”周雪音小聲的和方靜說著。
“不好意思，現在的情況是5萬元，實在有些少。可能連場地都沒有辦法解決……”方靜為難的傳達著周雪音的意思。
但是對方表示：著5萬元兌換成日元，在他們國家，辦一場小型的展覽足夠了。
“ThisisnotinTokyo！ThisisBeijing！”在聽完方靜翻譯萬對方的意思之后，周雪音直接用英語提醒他們，這里不是東京，是北京。
然而對方除了聽懂了東京和北京，其他英文完全沒聽懂……
反而是一臉莫名其妙的期待感看著周雪音和方靜，希望他們可以不辜負他們的期望。
“簡直了……和他們說，我們會想辦法的。讓他們把更具體的要求發到我郵箱里。一周后給他們具體方案。”看到對方的神情，再考慮到這也是他們接的第一個國際方案，不能掉鏈子，于是答應下來。
回公司之后，周雪音發現姚姍姍的工位空了。