他用一種越來越小的聲音說道。吩咐完之后，伊頓便徹底睡了過去，人到暮年特有的渾濁呼吸聲愈發平穩。
望著眼前的老偵探，艾德的心情既感慨又復雜。他拿起一旁的鬧鐘將時間定好，拄起手杖，披上外套走了出去。
……
常年的陰雨和工業塵埃讓城市變得晦暗陰冷，從里到外透著一股灰蒙蒙的氣息。對面的精神病院里隱約傳來不安的喊叫聲音。
付過錢后，艾德下了馬車。
望向旅店的樓頂，陽臺上夏洛蒂種的繡球因工業塵埃導致的酸雨變成憂郁而美麗的藍色，在這灰色的城市里格外鮮艷。
白矢正靠在門口抽煙，口紅在煙卷上印出艷俗的紅色。即使已經適應了好些日子，那臉上蒼白浮夸的脂粉還是能勾起艾德的雞皮疙瘩：
“早啊，帥哥。這綁腿真不錯，一定是今年的最新潮流吧？”
“你的胳膊好透了？”艾德停下來白了他一眼。
“好得不能再好了。”他得意地掄了掄手臂，似乎在炫耀自己的愈合速度。
“如果當初你的胳膊能好得快一點，我也不用像這樣一瘸一拐地走路了。”艾德譏諷道，“精神分析師在嗎？”
“當然，我剛做完精神分析，出來透透氣。”白矢甩了甩手頭的煙灰，“猜猜我得了多少分？”
“我猜你馬上要搬到對面去住了？”
“錯了，A-。”他笑道，“別懷疑，我是隊里面心理最健康的人之一。”
根據艾德從調查員手冊上看到的知識，神調局的探員心理健康狀態評級分為五個檔次：A（完全健康）、B（存在部分障礙但不影響行為）、C（心理障礙明顯影響行為）、D（存在嚴重的心理障礙）、E（無法評估）。
“不知道為什么，我完全沒看出來。”艾德聳了聳肩，“測試會很難嗎？”
“當然很難，而且很可怕。醫生拿個懷表在你眼前轉一轉，再打個響指，你就會乖乖聽話。哪怕讓你掏槍斃掉自己——開玩笑的，總之就是躺下來聊聊天，然后引導你進入夢境，看一眼它是否正常。”
聽上去像是窺夢者的能力。
“如果真檢測出問題會怎么辦？”艾德問道。
“一般情況下，C級會要求停職觀察兩周，D級會送往專門的療養院接受康復治療，如果治療無效將會強制退休。但這一條例在東區小隊并不適用。”
“為什么？”
“還記得我說的話嗎？只有瘋子、傻子和無藥可救的人才會加入東區特別行動小隊。只要還沒有真正瘋掉，我們就必須繼續戰斗下去。就像一塊破抹布，一直到用爛掉為之。”
白矢右手夾著煙，左手拍了拍艾德的肩膀微笑著說道：
“不過別擔心，你還很年輕，有的是時間慢慢接受摧殘。”