燈火通明的地下室里，因為伊萬的及時喝止，被猶太女人們團團圍住的米哈伊爾最終松開了馬里奧的手腕，后者則嚎啕大哭著撲進了馬爾科的懷里。
“這個白癡...”
躲在角落的猶太女孩兒莫拉翻著白眼嘀咕了一句，彎腰撿起剛剛被嚇的掉在地上的面包重新塞進嘴里狠狠的咬了一口。
任由洛奇醫生給自己打上麻藥處理剛剛掙扎著爬起來時崩開的傷口，米哈伊爾還沒聽完伊萬的解釋，便再次沉沉的睡了過去。
重新補上了一針青霉素，洛奇醫生扣上急救箱，“不算壞事，他既然醒過來了，應該就沒有太大危險了。”
聽完衛燃的翻譯，守在米哈伊爾床邊的伊萬也跟著松了口氣。可當他看到自己殘缺的左腿時，臉上的表情也變得格外落寞。
時間轉眼到了4月30號，地下室里的米哈伊爾已經徹底清醒。雖然他還沒辦法下床，但至少高燒已經退了。甚至這個看起來還不到30歲的斯拉夫男人，還用他胸口那枚丟失了鐮錘鑲嵌物的二級衛國勛章輕易收買了馬里奧，幫他去漢斯老爹偷藥箱里偷來醫用酒精兌水喝。
鬼知道這倆語言不通，相差年齡更是超過15歲的蠢貨是怎么成功溝通的。但不管怎么說，馬里奧倒是終于在這里交到了除猶太小姑娘莫拉之外的第一個朋友。
這天下午三點25分，衛燃揣著特意從洛奇醫生那里借來的銀殼懷表爬出了地下室，在用浴缸蓋住出入口之后，這才從牛皮本子里掏出望遠鏡對準了馬爾科上午時候幫他指出的地堡方向。
望遠鏡的鏡頭里，殘垣斷壁的城市各處冒著滾滾的硝煙。可惜，因為建筑殘骸的遮擋，從診所的方向根本看不到地堡門口。
“再有五分鐘，小胡子就自殺了。”衛燃頗為遺憾的收起了望遠鏡。隨后從自己的包里摸出了那臺相機。
今天上午的時候，他就利用這臺相機為包括伊萬和米哈伊爾在內的所有人拍了一張合影。然而，即便他已經完成了所有的拍攝任務，即便地下室里的馬里奧和猶太小姑娘莫拉都還好好的，他卻依舊沒能回到自己的世界。
不過已經到了這個地步，衛燃索性也就不急了，反正再有兩天德國就該投降了，左右自己應該不至于等到年底的紐倫堡審判結束才能回去吧？
既然暫時回不去，衛燃索性將自己藏好，對著戰火中的城市一次次的按下了快門，要不是這里距離國會大廈有點兒距離，他甚至都準備去拍下插旗子的經典時刻。
然而就在他給手中的相機換上新的膠卷準備繼續按快門的時候，無意中一個回頭，卻發現身后內政部的方向，竟然出現了幾輛并排朝著自己開過來的T-34坦克以及跟在后面的蘇聯紅軍！
還不等他反應過來，防空塔和歌劇院的德軍也發現了這些蘇聯紅軍，洶涌的炮火灑水一樣潑過來，將那幾輛坦克和大量的步兵留在了原地！
“臥槽！”
駭然發現自己竟然處在兩軍交火中央地帶的衛燃嚇的魂飛魄散，匆忙收起相機，掀開變形的浴缸便跳進了地下室！
“哎呦！”
正準備上去看看情況的馬爾科被跳下來的衛燃騎著脖子壓在了地上，還不等他爬起來，便聽到后者扯著嗓子喊道，“炮擊！墻邊蹲下！張開嘴！不要靠墻！”