白清明拋出了問題。
話音剛落。
那些國內的水友們頓時就從剛剛的不解轉變成了興奮的狀態，個個都開心的笑了起來。
“臥槽，這……”
“這個問題問的6，我保證老外答不上來。”
“還以為主播要浪，原來是我草率了。”
“突如其來的騷，令人防不勝防。”
前后不到一分鐘，直播間里的氣氛已經恢復到了之前的歡樂。
水友們直呼內行。
相比之下，先前問的問題都弱爆了，光是一句“你看我diao嗎”就甩“我擦，我不擦”和“看你大爺”好幾條街。
這才是漢語文化的精髓，沒學上幾年漢語絕對不可能理解這句話的意思。
然而此刻，不知道怎么回事兒。
聽完白清明的問題，正在和他進行連麥的那位老外也突然笑了起來。
耶穌保佑，可算是問到一個自己知道的問題了。
“我給大家解釋一下。”
“在華夏，diao這個字眼翻譯過來可以理解為厲害，猛，強。”
“當你的華夏朋友問你，他diao不diao的時候，就證明你的朋友剛剛做了件驚天地泣鬼神的大事兒，迷之自信的情況下，才會問你，他厲不厲害，強不強。”
“這種時候一定要夸他diao，不然就會顯得很尷尬，或者你還可以回答，diao的一匹！”
老外滔滔不絕，一口氣解釋道。
不扯那些沒用的，這題他真會。
聽到老外在對那些看直播的國外用戶進行現場教學，水友們也紛紛笑了。
“我丟，這老外連這也知道。”
“可以可以，有點兒東西。”
“看來文化輸出很到位啊！”
“老外這波智商在線了。”
大家開始對這個老外刮目相看了。
“這是你的答案嗎？”
白清明確認道。
老外點了點頭。
想了想，白清明還是決定給這個年輕的老外一個機會。
“要不你再考慮一下？”
聽他這么一勸，老外更加篤定了自己的想法。
明顯自己答對了，對方想用這樣的方法動搖自己。
他又不傻，才不會上當。
“休想蒙我。”
老外得意起來。
見狀，白清明也不好說什么了。
這老外，給了機會他不中用啊。
沒辦法，白清明只好宣布正確答案。
“其實吧，除了你說的那幾個意思以外，diao還是個多義詞，代表了那啥的意思，不懂的可以上網查查。”
“但這道題的重點不是diao不diao，而是問你看不看，正確回答應該是看或者不看。”
“所以，你又錯了。”
白清明公布出了答案。
聽完解釋，對面的老外再一次傻眼。
這題輸了，他實在無話可說。
甚至有些服了，但還沒完全服。
兩級反轉，輪到國內的水友們揚眉吐氣了。
“換了題又怎樣？還不是一樣答錯？”
“叫啊，那些說漢語好學的怎么不叫了？”
“這波怎么說？還嘴硬嗎？”
“回去再練兩年吧！”
……