“沒問題。”
勒梅爾太太對偵探的認真很滿意。
“遺產分為三部分，首先是現金部分。喬納森·勒梅爾先生在朋友那里儲存了53鎊4先令的現金，因為進行遺產公證需要涉及遺產稅，所以您能夠拿到49鎊16先令7便士。”
律師將裝著錢的信封和報稅單推給桌子另一邊的中年女人，她有些手足無措的拿過信封，清點里面的鈔票數量，夏德則拿過稅單閱讀。
如果遺產只是私下轉交，那么當然不涉及報稅，但這種通過市政廳的公證的遺產，必須報稅。現在已經不是戰爭年代了，所以稅率并不算很高。百分之五左右的遺產稅，其實主要還是因為財產是異地轉移。
“沒問題。”
夏德小聲的對自己的雇主說道，后者緊張的點點頭，面前的鈔票已經根據面值分類堆疊，的確是那個數字。
“遺產的第二部分，是喬納森·勒梅爾先生的個人收藏，主要是一些從新大陸弄來的紀念品，以及海上航行中獲得的物什。這些物品的價值很難估計，因為......大部分不值錢。所以不涉及繳稅的問題，另外，勒梅爾先生沒有留下貨單記錄自己都有什么，這些都是他的朋友直接交給我的，所以我無法保證所有東西都在這里。”
律師說著，彎下腰將放在腳邊的一只黑色手提箱拎到桌子上。啪嗒~幾聲打開鎖扣以后，將箱子蓋打開，然后費力的推給勒梅爾太太。手提箱上有紅色的墨跡做出的標記，但里面的東西很隨便的放在一起，沒有整齊的排列：
“順便說一聲，這只箱子也屬于遺物，不是我提供的。”
律師補充道，大概是認為箱子本身可能比里面的東西要值錢。
船員的收藏非常豐富，漆黑的礦石、魚類的標本、笑的很詭異的彩色面具、看不出來由的徽章、船錨形狀的掛墜、木頭玩具，等等等等，看起來都是雜物，但如果說這是旅行紀念品，也能被人們接受。
夏德原本還擔心遺物里面會有什么危險的東西，甚至擔心屬于船員的那只美人魚雕像，也被送到了托貝斯克。但直到箱子出現在面前，他也沒有感受到任何的低語要素。
得到勒梅爾太太的允許后，又依次將箱子里的物品拿出來檢查，用手觸摸時，腦袋里的聲音也沒有給出任何的提示。
“果然，哪里有那么容易碰到【遺物】。”
“遠方親戚”“死于海難的海員”“遺產”這幾個關鍵詞組合在一起，看起來像是經典恐怖小說開局的橋段，但看起來至少這次一切正常，于是夏德示意律師可以宣讀遺產的最后內容了。
“遺產的第三部分，是屬于喬納森·勒梅爾的私人用品。他常年出海，在朋友那里留了一些私人物品，大致是日記本、衣物以及部分書籍，這部分遺物同樣不用上稅，但也同樣沒有清單。”
他費力的將最后一只手提箱拎到桌面上來，打開后推給勒梅爾太太。