貝亞思小姐在快八點才到，她跟著夏德上樓時，夏德注意到她的頭發還是濕的。坐下來以后才向夏德和安娜特小姐抱怨：
“今天下午我們的小隊接到臨時任務，被派往城北的下水道，抓幾個賣違禁品的大膽家伙。你們知道托貝斯克地下管道里面的味道嗎？”
她做出一個非常難以形容的表情：
“你們最好永遠也不要知道。等到任務結束以后，我回家足足洗了一個小時，才感覺那股味道變淡了。”
“現在沒有嗅到奇怪的味道。”
安娜特小姐說道，夏德則去廚房給她拿幾個面包，貝亞思小姐是餓著肚子趕過來的，甚至頭發都還沒弄干。
“那是因為我用了香水，很貴的香水。”
她試圖用手比劃出香水瓶的形狀：
“卡森里克的進口貨，一小瓶足足3鎊。那是去年過生日的時候，我送給自己的禮物。其實用起來，也沒感覺值這種價格。”
她接過夏德遞來的面包，輕聲道謝后，拿著面包沖著蹲在沙發背上的米婭晃了一下。但橘貓的貓糧，可比夏德買來的便宜面包精貴多了，因此根本不會被這種誘惑吸引。
“最后抓到人了嗎？”
夏德坐下來的時候問道。
“抓到了，當時大家都很生氣，抓他們的時候還故意不小心下了重手......你們就當沒聽到。”
她不好意思的擺了擺手，夏德忍不住露出了笑意。
“他們賣的是什么違禁品？”
安娜特小姐又問。
“我也不知道，隊長不肯說，板著臉告訴我們那是機密。不過抓人的時候進行了搜身，搜到了裝在小瓶子里的紅色的鹽。那大概就是他們準備賣掉的東西，你們最近如果遇到了，記得舉報給我，我拿了獎勵可以分給你們。”
趁著貝亞思小姐吃面包的功夫，夏德與安娜特小姐確認了各自為了明晚的事情做出的準備。
夏德學習了關鍵性的奇術【拉萊格的跳躍】，花43鎊從老約翰那里買來了【波爾多蠟燭】，又借來了一件真正的賢者級遺物【古代魔女的黃金項鏈】。
安娜特小姐則從周日付出代價占卜后的虛弱中恢復了過來，她從協會借來了指引方向的羅盤，向自己的朋友借了一件可以看穿幻覺的詩人級遺物，外觀是一片單片眼鏡，然后又從黑市的渠道弄了幾枚蒸汽炸彈。
蒸汽炸彈對于高環術士完全沒用，但對虛弱的銀瞳者說不定能夠起到些效果。
“不過，你的哪位朋友居然能直接借出了一件賢者級遺物？”
看著夏德擺在茶幾上的首飾盒，貝亞思小姐和安娜特小姐都很驚奇。雖說賢者級（2級）與守密人級（3級）只差一級，但前者的珍貴性不言而喻：
“即使是對高環術士，這件遺物也有相當大的吸引力。對方居然直接借給你了？這種朋友我怎么沒有？”
“當然不是沒有代價的。”