想要去河南嵩山
學少林跟武當
什么干什么干
……
這個“什么干”在歌里面出現了一共十二次，在不同的聽歌軟件里，有的歌詞制作者會把這三個字的本意直接寫出來，后面注明這是客家話，所以就成了“干什么（客）”。
這樣做原本是好意，只是這樣就出現了一個問題，很多人根本不懂這個括號里面一個客字，是特指唱的這句話是客家話里“干什么”的意思，反而被這樣的做法搞得一頭霧水，本來就沒聽懂唱的什么，再這么一寫，連看都看不懂了。
明白了做麻該=干什么，再聯系周董在唱的時候，是一問一答的方式，方文山寫的這個歌詞在這一段的意思就很好懂了：
主角，也就是教拳腳武術的老板的兒子說自己：想要去河南嵩山；學少林跟武當。
旁邊的人就問他：你去那里干什么？
主角：學功夫啊。
后面這幾句說的就是練功的方法了：呼吸吐納心自在；氣沉丹田手心開；日行千里系沙袋。
剛才陳強問王鶴的話里帶了“做麻該”，所以才會觸發《雙截棍》這首歌。
要是在平時接到了這首歌的任務，不管是基于這一句客家話，還是聽了多年周董的歌的感情，王鶴都可能會馬上接受任務，只是現在有更要緊的事要辦，所以就只能去點【收起】了。
可是當王鶴伸手去點【收起】的時候卻出了意外，學弟陳強正在面前站著呢，他原本就面色不善，一見王鶴伸手朝自己戳來，哪能知道王鶴的用意，還以為這是要打架呢，抬起手就是一拍，一下把王鶴的手指拍得揚了起來。
“糟糕！”
受這個意外一打擾，王鶴的手指并沒點到【收起】，而是點到了【是】字上面。
“嗒！”
一個輕微的聲音過后，原本任務框上的字消失，出現了兩行新字：
【在接下來的歌曲中唱正確下劃線上面的歌詞，即可成功接受任務。】
【倒計時開始：】
【3】
【2】
【1】
【1】字隱去后，框中的字消失，變成了一張圖片，圖片是專輯《范特西》的封面，周董穿著紅色套頭衫的大頭照，接著在圖片下方出現了以下文字：
【歌名：雙截棍】
【作曲：周杰倫】
【作詞：方文山】
【原唱：周杰倫】
【演唱：陳強】
王鶴還在因為沒點到“收起”還在郁悶，一開始還沒反應過來，等到前奏響了差不多有十秒中才發現，和之前的秘密警察任務相比，這次有了變化，周董變成了原唱，演唱成了……陳強？
“我擦！這是什么鬼？怎么變成他來唱了？他、他會唱雙截棍？”
王鶴還在因為這個突如其來的變化一臉懵逼的時候，陳強這個原本想要打架的小屁孩，卻跑進了飯店里，等他跑出來的時候，手上已經多了一副由上了黃漆的硬木和繩索組成的雙截棍。
旁邊原本在候車的乘客看到這個情況，聯想起剛才陳強打開王鶴的手的時候氣沖沖的樣子，還以為這兩個人要打架，陳強這是準備動家伙了，連忙奔過來要勸架。