“行啦，你別文縐縐的。老大的女朋友能不好看嗎？”
“話不能這么說，應該是我們老大跟她在一起是老大的榮幸。畢竟洛洛小姐是經管系系花。”
“何止是系花啊，要不是韓安娜有平面模特這個濾鏡，校花肯定不是她，而是我們嫂子。”
他們你一言我一語說的我格外不好意思，陸星辰看出來了，輕咳了一聲，對我說：“別介意，他們話很多的。”然后又轉頭跟他們說：“一會上課要抽查翻譯，你們都做了嗎？”
“沒事，反正冷冰山只會叫人起來回答，到時候即興翻譯一下不就行了。不對啊，老大，你不是一直這樣的嗎？今天為什么想起讓我們做翻譯了？”
陸星辰笑著說：“因為今天是15號啊，冰山一月一次抽查作業的時候到了，你們還要不要平時成績了？”
“完蛋了！我好幾課都沒寫了。”
“給我抄抄，你上節課不是寫的很認真嘛。”
陸星辰二話不說，把自己的書扔給他們，那群人果然安靜了下來。我問道：“冰山？是你們老師啊。”
“對啊，是我們系主任，姓冷人更冷，所以我們私下里都叫他冷冰山。”
“噢，其實這樣的老師挺好的，事不多。”
“哪有，他是人狠話不多。”
“那你們真是可憐啊。”正說著呢，他們的老師就進來了。
我看了過去，是一位西裝革履，戴著眼鏡不茍言笑的老師。果然有一種寒意從他身上冒出來。
我低聲說：“他不會查我的作業吧。”
“你放心，是抽查，查到你我可以幫你。但是，他可能會叫你起來回答問題。”
“啊？”我還沒來得及反應，臺上那位冰山主任突然看向我，開口道：“那位穿紅色背心毛衣的女生，起來翻譯一下第29頁的第三段。”
我視死如歸地看向陸星辰，他先是把書遞過來，我看著第三段，“AsanInter-basedbusinessmodel，cross-borderesalers，distributors，retailersandotherforeignchannelsintraditionalforeigntrade，so……”
這都是什么啊？好多專業名詞的感覺，我求助地看向陸星辰，只見他一直在奮筆疾書，只好先開口：“基于互聯網……”剛說了幾個字，就看見陸星辰給我傳過來的紙條上面寫著第一句的翻譯：“跨境電子商務作為一種基于互聯網的商業模式，正在重塑中小企業的國際貿易鏈。”剛讀完，他就把第二句給我了，于是我非常順暢地繼續說：“跨境電商打破了傳統外貿中存在的進口商、批發商、分銷商……”
還沒說完，冷主任突然叫停：“等一下，你不是我們班的吧。”
我愣住了，一時不知道怎么回答。陸星辰主動舉手：“她是我女朋友。”
“哦~不錯，郎才女貌，這門婚事我同意了。這丫頭翻譯能力不錯啊，學什么專業的？”
“廣告設計。”