“可世子之前許諾過......”
孫釗渟走到岑佐公的跟前，湊近他說道：“這些蠻夷之人，若是能用詐術哄到南方自然是好，不行的話我還有屠刀曉以利害，鐵利部的騎兵這幾日就要來了，我會讓他們將更多的科米人擄到這里來，然后一起押送到南方”
岑佐公心里黯然，“世子為何這么做？多半是眼下王次子被派到北面轄嘎斯人那里去了，他想要搶在他之前在大王面前立下大功吧”
......
幾日后，鐵利部的騎兵果然到了，一共有一千五百騎兵，有了這一千五百騎兵，上次祭祀儀式沒到的部落就被他們全數擄了過來。
卡馬河、丘索瓦亞河、瑟爾瓦河三河交匯之處陡然熱鬧起來，對于這些科米人來說，在嚴冬尚沒有徹底退去之前，每人一塊凍肉就足以支撐很長時間，故此，不像南方的人，并不需要考慮糧草的問題。
這一日，孫釗渟再次去了伽羅的窩棚，此時，伽羅的肚子已經有些出懷了，孫釗渟見了也有些憐惜，便握著她的手準備說些好聽的話，不過伽羅卻甩開了他的手。
“這是為何？”
“我是罪人，所有科米人的罪人”
“卓博拉庫，莫想這么多，他們跟著我南下后，日子會比以前好百倍”
“是嗎？”，伽羅的聲音冷冰冰的，面色也猶如寒冰，“但據我所知，這些部落但凡有反抗的，男丁全部被殺了，連老者也不例外，帶過來的只是年輕女子和孩童”
孫釗渟倒是沒有隱瞞，“這也是沒有法子的事，想要過上好日子，這是必須付出的代價”
“這都是你的命令？”
“差不多”
“我后悔了，因為我的過錯，導致整個族人的災難，我必下地獄，若不是為了孩兒，我會追隨提爾寧而去”
“伽羅，你這是何必？”
“放開我的手，我現在終于明白了，你不是吉勒塔琿，也不是烏赫恩度，而是丘特格日”
“這是何意？”
“丘特格日，科米人的地獄之神，森林里一切罪惡的起源”
（卓博拉庫，無憂之花；吉勒塔琿，神采飛揚的少年；烏赫恩度，死亡之神；丘特格日，地獄之神）