十月三十一日
維拉克和道恩開始篩選人員，計劃先挑出一批骨干，把四路任務分配好，等發動越獄的時候由這批骨干替他們分擔部分壓力，擔起他們兼顧不上的責任。
——
十一月一日
維拉克吃過午飯，在醫務室里和萊克特碰面，向他透露了第三個關于黃金的線索，萊克特信心大增，連忙同父親打電話，請求外面的人去核實這一信息，同時有意無意地把消息傳到了阿德爾的耳中。
得知維拉克又給萊克特透露了黃金消息，阿德爾果斷坐不住了，當天下午直接免去了維拉克的工作，把他叫到了辦公室。
“我聽說你又向萊克特匯報了黃金的消息，是嗎？”前幾次碰面時，阿德爾在維拉克的面前都表現得很平和，一副一切都在掌握之中的樣子，這次，得知消息的他有些難以抑制自己的憤怒，自維拉克進門在會客廳坐下后，就沒露出好臉色。
“是。”維拉克承認。
“還記得我們在足球賽上的約定嗎？”阿德爾質問維拉克，“我幫你幫犯人贏得足球比賽，你則需要晚點和萊克特匯報新的黃金情報。”
維拉克心知肚明，這個約定根本不是其幫助犯人贏得比賽的真正動機，但此時揭穿沒有任何意義，他低著頭：“可您也沒說過具體要拖多久，我認為自足球賽結果之后過了一個星期，已經夠久了。”
“你前幾次和萊克特匯報黃金線索的平均間隔時間就是一周，這次照樣等了一周，你覺得你自己有拖延嗎？”阿德爾瞪著維拉克。
維拉克頭回被阿德爾瞪著，他覺得渾身不自在，不由自主地挺直了腰板：“您這么說就有點耍無賴了，如果要算上比賽之前的時間，這次匯報黃金線索和上一次比，少說晚了五天。而且，自比賽結束之后您就沒有找過我，反倒是萊克特一直給我壓力，我能多拖延這一段時間已經很好了。”
“你覺得是你拖幾天難，還是幫你們犯人贏得足球賽難？”阿德爾冷聲道。
“您也得理解我。”維拉克只能心里暗罵阿德爾不要臉，借用這個理由擺出自己蒙受欺騙的姿態給他施加壓力，“萊克特和我說了，現在外面局勢很不樂觀，平等會和政府的談判并不愉快，可能要不了多久就會談判失敗。我現在已經無法去靠平等會了，想離開這里只能把黃金的位置問出來。”
事情已經發生，阿德爾也不想追究得過深，把和維拉克的關系搞僵，他緩和了一下緊張嚴肅的氣氛，給維拉克倒了杯咖啡：“他是騙你的，據我所知，平等會和政府的談判還沒有什么消息。這次我可以既往不咎，但我希望沒有下次。”
“是嗎？”維拉克佯裝松了口氣。
“我沒有要求和你合作，沒有要求你把黃金的消息也透露給我，這么做已經對你相當寬容了，你也應該遵守最基本的承諾，我希望你如果再有了新的進展，都需要再拖一段時間匯報給萊克特。”阿德爾倒完咖啡，親自端起來遞給維拉克，“這點應該不難做到，如果有什么問題，比如萊克特給你施加壓力，你可以隨時來找我，我會牽制他的。”
“您還是干脆給我一個清晰的時間吧，我需要拖多久，您覺得我什么時候再向他匯報時間不過分，算是遵守了承諾。”維拉克問。
“下個月十二號之前，不要透露。”阿德爾給了個時間。
“行。”維拉克接過咖啡，“那我就按您說的辦，不管下個月十二號之前能不能再問出黃金的新線索，都不會和萊克特再透露一絲一毫的東西。要是他一直給我施加壓力，我就來找您，您要是解決不了，我和他說了，您也不能怪罪我。”
阿德爾這才露出笑容：“希望你和萊克特合作愉快。”