于東笑著點頭，“其實主要還是為了你們出版社考慮，你們的中國文學叢書不才剛剛開始么？深空那邊也是想等你們這套叢書壯大之后，一起推廣，這樣有利于發展更多的中國作品。”
“那就要委屈你們三個了，還得等其他人。不過我相信，即便沒有推廣，就讓這幾本書在法國圖書市場里面自然生長，也會有一個很好的結果。”
何碧玉笑瞇瞇地安慰了于東他們一句，其實她本身壓力也很大。
在出版社這邊，她是個空降兵，副主編巴爾原本被認為是最有可能升為主編的人選，她一來，巴爾就沒有機會了。
所以對于她主持弄的中國文學叢書，巴爾也一直在盯著，如果這個系列發展不好，巴爾肯定要發難，去社長面前上點眼藥水再正常不過。
現在叢書剛出來沒多久，只能說表現平平，巴爾雖然有時候會陰陽怪氣幾句，卻也不會太過分。但是如果一本接著一本都沒有起色，后面就不好說了。
本來他倒是不太擔心，畢竟有個于東在，不管怎么樣，書的銷量都不會差。不過深空那邊遲遲不動，她的壓力也就越來越大了。
“主編，你這里來客人了？”
何碧玉看了看門口，忍不住挑了挑眉毛，說曹操……應該是想曹操，曹操就到。
副主編巴爾身材高大，人到中年，又有些發福，棕發碧眼，他笑瞇瞇地走進來，看著于東他們說，“他們應該就是那幾個中國作家吧？”
這時，于東他們帶著的翻譯起上作用了，他將巴爾的話給于東他們翻譯了一遍。
何碧玉也跟于東他們介紹，“這位是我們出版社的副主編，巴爾。”
隨后何碧玉又為巴爾介紹，“這三位分別是余樺，畢飛雨，于東。”
巴爾點了點頭，算是打招呼了，然后對何碧玉說，“我就是路過看看，不打擾你們了。”
他來得突然，走得也迅速，在這間屋里待了不超過一分鐘時間。
等他走后，于東跟畢飛雨他們兩個相互看了幾眼，都沒有說話。
但是他們三個都有一個同樣的想法，那就是這個巴爾可能要慘了，而何碧玉也不像表面看起來那么簡單。
明顯可以看得出來，副主編巴爾根本不知道于東就是YU的事情。
一個空降的主編，上來第一把火先燒副主編，合情合理。
當然何碧玉能做到這一點，也證明了巴爾這個副主編在出版社確實已經被排出核心層了，畢竟于東是YU這事出版社社長不可能不知道，但是社長卻也沒有跟巴爾透露。
后來，離開出版社之后，余樺唏噓道，“法國這邊的宮斗也不弱啊。”
“這些咱們就別管了。”畢飛雨笑道，“要不我們看看巴黎有沒有球賽，也關注關注法國聯賽的水平？”
“法國足球還行，聯賽就別說了。我更關注法國的美食，什么鵝肝，蝸牛、紅酒、馬卡龍……于東你說要請我們吃飯的吧？”
“我說過么？”
“你當然說過，是吧飛雨。”
“那是自然。”
于東笑道，“我看你們兩個對自己的書在法國反響怎么樣一點都不關心啊。”
畢飛雨撇嘴道，“怎么關心？”
“去書店看看啊，之前《活著》在國內發售的時候，你們不還去看了么？”
余樺擺擺手，“不看了，何主編的意思你們沒聽明白么？她說表現還可以，是要打個折扣的，就是表現不太如人意，法國人講話都這樣。”
……
事實上，余樺想錯了，何碧玉說還可以，是真的還可以。
系列叢書甚至已經擁有一小撮忠實的讀者了。
安娜就是其中之一，她是索邦大學的學生，前些日子在書店發現了AS出版社出版的這套系列叢書，現在只有三本書，兩部長篇小說，一部小說集。