然后扔一串***。又沒影了。
這可把阿南三郎的鼻子氣歪了。
＂叭—嘎！＂
＂叭—嘎！你滴才叭—嘎呢！＂
地面上傳出一句日語。聲音很沉悶。
阿南走過去一瞧。
＂這個東西是什么玩意兒？
居然會用日語罵人。＂
阿南在腳下發現了兩個西瓜綠一樣的圓形東西。
他上去就是踢了一腳。＂哎喲！＂疼得眼淚都出來了。
＂混蛋！死拉死拉滴？＂那圓型西瓜綠又重又硬。
停了十秒鐘不到，
西瓜綠象自娛自樂似的，閃著微光。悶哼哼的罵人：
＂叭嘎！小鬼子！
＂混蛋！小鬼子！
＂你丫別來勁兒——調子こいてんじゃねーぞこら!
靠!——くそったれ!
別tm得瑟!——なめてんじゃねーぞ、おら！
你有病吧!——てめーいかれてんのか！
去死——死ね!(死にやがれ!)！
渣滓——小鬼子！
丟人——まぬけ！
垃圾，碎渣——雑魚(ざこ)！
少廢話！放馬過來！……＂
西瓜綠一句接一句的罵人。
＂叭嘎！這到底是什么鬼東西？＂阿南三郎抓狂了。
喊來所有人。
＂你們滴看看？＂
一個坦克兵報告說：＂阿南長官，我們那里也發現了這個東西。
不停的罵人，太討厭了！用槍也打不壞它。還險些誤傷我們自己的人。
我們只好留下一個，另一個我們送去最高長官池田大佐那里了。
也許長官部會有辦法解決的！＂
喲西！你做的非常好！
＂豬頭——小鬼子！
丑八怪—小鬼子！
おのれ-你這家伙！
愚か者(おろかもの)ー傻瓜！
白癡(はくち)！
癡呆(ちほう)-呆子！
けち-小氣鬼！
たわけもの-蠢材！
いなかもの(田舎者)-鄉下人！
よわむし(弱蟲)-膽小鬼！
げひん(下品)-下流！
どろぼう(泥棒)-小偷！
かしなず(蚊不死)-麻子臉！
おいぼれ(老いぼれ)-老糊涂，老家伙！＂
又來了，又來了，
阿南三郎一輩子也沒挨過這么多罵！
他幾乎被氣抽了過去。
＂快！快，挖個大坑，把它埋了。埋得深一些。＂
這聲音吵得我實在受不了啦！＂
阿南三郎喊道。
＂哈—依！屬下馬上去辦。＂
兩個士兵氣喘吁吁地抬上來一個西瓜模樣的東西。
池田聯隊長笑呵呵的說道：
＂怎么，是哪個家伙準備給我送禮嗎？＂
兩個士兵面面相覷。不知怎么說起。
＂喲西！這是好吃的西瓜嗎？＂
＂不！對不起，大佐閣下！這個不可以吃。＂
＂納尼！那又為什么？＂
＂報告大佐閣下。這是……
報告的士兵話還沒說完。
西瓜綠又開始罵人了。
＂你丫別來勁兒——小鬼子!
靠!——くそったれ!
別tm得瑟!——なめてんじゃねーぞ、おら!
你有病吧!——てめーいかれてんのか!
去死——小鬼子！
渣滓——カス！
げひん(下品)-下流！
どろぼう(泥棒)-小偷！
かしなず(蚊不死)-麻子臉！
おいぼれ(老いぼれ)-老糊涂，老家伙！
你個老頑固……
聽著聽著，
池田聯隊長不禁火冒三丈。怒目圓睜。
＂叭——嘎！＂
他抽出墻上掛著的指揮刀，
走到西瓜綠跟前，高高的舉起、狠狠的劈了下去。
（全章完）