從彎刀部落走出的時候，萬林命令每個隊員從阿布舉著的獸皮袋中自取一塊寶石，然后就急匆匆帶著隊伍離開了。張娃那時在隊尾，輪到他拿寶石時隊伍已經急匆匆往河對面走去，張娃隨手從寶石袋子里拿了一塊放進口袋就急匆匆的走了，并沒有注意寶石的色彩。
現在，他看到自己的寶石顏色居然跟大家的綠色寶石截然不同，心中也有些納悶，不知道這是什么品種的寶石？現在他聽到瑩瑩說懂得鑒定，也顧不得問她怎么就成了鑒定大師了？急切地問道：“那你說是，我是什么寶石？”
大家愣了一下，隨即“哈哈呵呵”的大笑起來，好在山洞外邊是茂密的植被，聲音傳不出多遠，可回聲卻震得山洞“嗡嗡”作響，萬林趕緊擺擺手讓大家小聲點。
瑩瑩一手捂著肚子，一手握著寶石擋在嘴上笑了半天，才抬起腦袋看看滿臉莫名神色的張娃，知道他還沒明白自己話中的語病。
她“咯咯”笑著擦了一下眼角笑出的眼淚，抬手指著張娃屁股底下說道：“張教官，你低頭看看你坐著的是什么？”
大家隨著她手指望去，見是一塊深灰色的破石頭，張娃低著腦袋也看了一下，納悶地說道：“什么意思呀，不就是一塊破石頭嗎？”
“那你還問什么？你就是這塊寶石啊”玲玲飛快地說道，她跟吳雪瑩性情一樣，都屬于古怪精靈一類的女孩，在這方面反應最快，她說完就趴到小雅肩上笑得直捶打自己的大腿。
“哈哈哈……”，大家這才明白瑩瑩是說張娃這塊寶石就是他屁股底下的這塊破石頭。
張娃此時也明白了自己剛才的語病，他氣得“啪”地拍了一下自己的臉頰，嘟囔道：“說什么不好？唉。吳雪瑩，快把寶石還給我”說著伸手向吳雪瑩要寶石，他知道這個小丫頭找上他就沒憋著好東西。
吳雪瑩俏目瞪了他一眼，說道：“大師剛鑒定完你就要寶石，太不尊重大師了。怎么也得聽完本大師的鑒定結果才能要回寶石吧”。
她故作神秘的低頭看看手中的寶石，然后舉起來繼續說道：“說你不懂吧，你還不謙虛，好好聽著。所謂翡翠，其實是兩種不同顏色的寶石，一種稱為翡，一種為翠。你這塊寶石是翡，紅色為翡，綠色為翠，我們手上的綠色寶石為翠。張教官，這回知道了吧，我可是學識淵博，你以后尊重點我，別老兇神惡煞的對我伸著苦瓜臉”。
她說著，還學了一下張娃皺著眉頭的樣子，逗得大家捧著肚子又笑了起來。張娃看著她怪模怪樣的樣子，皺著眉頭小聲嘀咕了一句：“我有那么難看嗎？”說著自己也苦笑起來，他對這個精靈般的小丫頭是真沒辦法。
大家笑完都低頭看看手中翠綠的寶石，又抬眼看看瑩瑩舉著的那塊清澈透明的紅色寶石，心中暗贊這個小丫頭懂得還挺多，看樣子不是在吹牛。