因為有了上司的應允，所以張黎也是十分坦然的直接把底價報給了顧城。顧城在經過一番的思考以后，點頭應允了這個條件。
雖然在他看來8%的分成，有些不算太過于優厚，但是說實話，他只是一個從未有過翻譯作品的新人翻譯，也就是目前浩瀚出版社擔心給出的價格太過于低廉，會觸怒這位出版社旗下的明日之星，所以才會給出這個條件，換成是別的出版社，可能連分成的建議都不要考慮。
翻譯作家這個職業啊，跟新人作家是一樣的，都要看過往的資歷和作品以及成就。出版社目前對他沒有太充足的信心，也是可以理解的。
而且現在只是雙方關于翻譯作品合作的第1步，相信以后此類的事情會很多。不說別人的作品，光是自己的顧城翻譯過來都會有很多事情要做，等雙方的合作次數多了，到時候自己可不是這個價格了。
一時間整個談判氛圍算得上是賓客盡歡，張黎圓滿的完成了自己的任務，而顧城也成功的接下了下一階段的工作內容，而俞齊呢既沒有傷害自己跟顧城之間的感情，又成功地看著出版社開啟了下一個階段的任務。
在顧城的盛情相邀下，張黎和俞齊兩個人在公寓里享用了一頓比較豐盛的午餐。不得不說購買莊園的這個決定真的是把顧城的生活水平往上拔高了好幾個檔次。
莊園的負責人蘇光亮每天往公寓里送的蔬菜以及肉類品種，都是經過詳細考慮的，同時也參考了公寓里的月嫂孫雅的意見。
不光能夠做到葷素搭配，還不會讓大家覺得每天都吃同樣的食物，會有些厭煩的感覺。
今天的午餐是經過孫雅仔細烹飪過的海鮮，有在這個季節正適合食用的螃蟹，黃色的蟹膏，讓人忍不住食指大動。
還有專門制作的炒雞塊以及海魚的烹飪，三個人吃的可謂是十分開心，就連一直堅持想要減肥的張黎在這么可口的飯菜下，也忍不住又裝了一碗飯。
等把這些客人送走了以后，顧城也沒有耽擱，立刻轉入了書房，投入到了繁忙的翻譯工作中去。
說起來這些事情也是他沒有做過充分的考慮之前，從未想過有機會能把這些作品的銷路打開到海外市場去，如果在很早之前就做過這方面的防范的話，當初就應該直接把英文原著搬過來，然后再著手開始進行漢化的工作，這樣就能避免多次重復的工作了。
不過現在也算是得到了一個教訓，以后他不管寫任何的作品都要在自己的電腦里留一份英文的版本，以免再遇到這種情況可以省去工作，直接拿出來使用。
相比于漢化的工作，直接把腦海中的英文版本抄錄出來的工作對于顧城來說還是十分簡單的，左右不過是耗費點時間罷了。