上房廳屋里一直備有半盆清水，韓莞拿出幾塊細布，打濕把翠翠的毛擦干凈。給它喝了一碗水后，又帶它進了空間。
她拿出兩根火腿腸喂它吃了，說道，“好好睡一覺，這幾天就老老實實呆在這里，對你的傷勢有利。記住，不許淘氣，不許隨便大小便，堅決不許放屁。”
看它茫然的眼神，還聽不懂人話。
韓莞說“放屁”的時候用手拍了拍它的小屁屁。
或許翠翠怕再次失去韓莞，它的杏眼一直溫柔地看著韓莞，不愿意閉上。
韓莞就把車里的音響打開，放的正好是《白狐》。
我是一只千年的狐，
千年修行千年孤獨
夜深人靜時
可有人聽見我在哭
燈火闌珊處
可有人看見我跳舞
我是一只等待千年的狐
千年等待千年孤獨
滾滾紅塵里
誰又種下了愛的蠱
茫茫人海中
誰又喝下了愛的毒
我愛你時
你正一貧如洗寒窗苦讀
離開你時
你正金榜題名洞房花燭
能不能看我跳一次舞
我是你看百年前放生的白狐
……
翠翠一下就被歌曲吸引，認真聽起來，極是陶醉的樣子，杏核眼也變成了彎彎的月牙眼。
韓莞笑起來，可惜自己是女人不是書生。
韓莞出了空間。
她雖然非常疲憊，但心里高興，半天的時間辦了兩件大事。
她出門來到院子里，兩只虎和韓苒已經吃完飯晌歇了，驢叔和豹子趴在樹下打盹。
韓莞直接去了廚房。
春嬤嬤還在廚房等著，見韓莞來了，笑道，“晌飯給你留著呢，我這就拿去屋里。”
她把飯菜放在托盤上，同韓莞一起去了上房。
韓莞餓極了，快速吃了晌飯，又道，“我還困，想再睡睡。”
春嬤嬤端走碗盤后，韓莞又進了空間，剛才的血腥味已經沒了，翠翠在“白狐”的歌聲中安然睡去。
聽封和說，碧孤雖然放的屁極臭，但不放屁時沒有狐臭味。還特別愛干凈，隨時都會在水里把自己洗得干干凈凈。冬天沒水，就會在在雪里滾，直至把皮毛滾干凈為止。