聽到門鈴的索德葉女士，給我們開了門，她看到這位女士，尷尬的面孔，她沒有感到驚訝，她禮貌的微笑，給他們讓出了路。
我在他們后面走進了房子，我對我親愛的朋友說道“索德葉女士，我想你知道，她是委托人。”
“是的，小七，亞瑟.羽一先生，也剛從雷蘇閣回來，”她關上房門，微笑的對我說道。
“啊，那正好，”我笑著上了樓梯。
當我跟著他們，上樓走進了客廳，我關上了客廳門，我的朋友已經坐在壁爐前，柳條椅上，精神抖擻，落落大方，和他的委托人說話了。
我從客廳門前，走到了壁爐前，紅色沙發旁，坐在她身旁，牽著圣西蒙，聽他們說著。
“那個，您好！亞瑟.羽一先生，我——我只是在路上，被這個小天使拉著，走了進來，”她支支吾吾的語氣，垂著自己的腦袋，還是之前，害羞不安的樣子說道。
我的朋友面帶微笑，紳士態度從柳條椅上，站了起來，在她面前鞠躬，左手輕輕伸出，拿起她放在身子前，不安的手，放到自己嘴前，對著白色蕾絲手套，輕吻了一下。
片刻之間，我察覺到他用他心不在焉的態度，把那位女士觀察了一遍，這是我比較熟知的，對于女性來說，他的目光不能直白明顯，那樣很不禮貌。
他說道“通常在異性面前，神色緊張，猶豫不決，意味著發生了尷尬的事情，想征求一下別人的意見，又覺得羞澀，拿不定注意，是否把這種微妙的感覺，告訴異性，而對于這點微妙感覺的區分，我認為如果是感情的事情，我想你會氣到發怒，發瘋得把我的門鈴給扯斷，而我眼前的你，只是羞澀和不安，那問題就非常好解釋了，你戀愛了。”
這位女士被我朋友的舉止，感到非常震驚，她抬起了自己的頭，她嬌弱的面容和內斂的性情，都掩飾不住她嘴里驚破之聲。
她激動的說道“亞瑟.羽一先生，你真了解女人！”
亞瑟.羽一從他面前，站直了身子，又坐回柳條椅上，笑著說道“我的工作，要求我熟知人們的心理，不單單是女人，而是所有人。”
“先生！我叫波爾達納，我是從韋斯特爾街過來的，一位叫菲利遜的警員，向我推薦您，他們認為您能給我幫助，那個哨子，您也是輕松找到了，我期望你能幫助我，我在韋斯特爾街一家商店工作，每星期七英鎊，在沒有遇到他之前，我的生活很平常，在遇到他之后，我覺得我每天都很幸福，聽到他溫柔的聲音——”她說到這里，又感到羞澀，垂下了自己的頭。
亞瑟.羽一理解的笑容，坐在她面前問道“那么，你為什么在你工作了一半，匆匆忙忙地丟下工作，來找我呢？”
波爾達納女士垂著的頭，再次抬了起來，羞澀的神色中再一次，出現了驚嘆，她說道“您真是名不虛傳，我剛才還在韋斯特爾街那間商店里，坐在里面，清點著里面的貨物和衣服，我的老板阿克思.芒里告訴我，我的愛人被抓了，說他偷了一顆寶石！我當時來不及穿上外衣，慌忙穿了一雙鞋子，就去了雷蘇閣，然后才到你這里，可能我現在衣著，有點不整，她再次垂下了頭，不想讓我們看到她的尷尬。”
“那么，你是不愿意，相信他會去偷寶石，他是誰？”亞瑟.羽一比平常，還要有耐心的坐在柳條椅上說道。