杵在一旁當背景板的翻譯小哥盡職盡責地把這話的意思跟Daniel傳遞了過去，Daniel明顯惱了起來，也不用翻譯小哥再說話了，直接用生硬的漢語問：“你是誰？”
“我？”謝衍的神情冷淡，沒有任何情緒，“就是一個平平無奇的舔狗而已。”
“……”
翻譯這句話的時候，那位西裝小哥的臉是真繃不住了，嘴角咧出一個笑來，卻還是非常具有職業道德的給出了貼合語境的翻譯。
Daniel的表情開始變得震驚又茫然起來。
顯然，中西方不僅有語言交流障礙，而且還存在著嚴重的文化壁壘。
Daniel理解不了舔狗的意思。
尤其是這個西裝小哥絞盡腦汁地對“舔狗”這一詞給出了一個自認為很完美的翻譯：喜歡伸著舌頭瘋狂去舔女人臉的男人。
Daniel認為，這就是變態。
林爾皺著眉，從謝衍肩側朝前看過去。
她是真煩了。
事不過三，一而再，再而三的這樣，擱在耐心再好的人身上，也受不住。
更何況，林爾本身就不是什么有耐心的人。
偏偏某些傻逼還直愣愣地往她火口上撞，像是六月天的蒼蠅一樣，嗡嗡嗡地繞著轉，揮也揮不走。
不傷人，但確實很煩人。
林爾有些炸毛，壓著的火兒開始一點點地往外冒。
謝衍似乎是察覺到了她的情緒，忽然偏過頭來看了她一眼，小姑娘抿著唇，明顯是不太高興的樣子。
謝衍微微瞇了瞇眼，不知道是想到了什么，他忽然轉過了頭去，朝著站在校門口的錢主任就喊了一句：“老師，這里有人要打我——”
Daniel：“？”
翻譯小哥：“？”
謝衍的聲音不大，但由于他們站的這個位置離校門口很近，再加上錢主任一直有意無意地留意著視野里的陌生人，所以謝衍的這一聲剛出來，錢主任就拎著個從保安老大爺手里截來的警棍，健步如飛地跑過來了。
“誰？！”錢主任把那條大棍子往地上一杵，擼起袖子來，氣勢洶洶地就問，“誰要打你？”
Daniel：“……”
翻譯小哥：“……”
這學校的老師……怎么回事？
怎么看起來又虎又莽的啊？？？
“他。”謝衍拉著林爾往后退開半步，把舞臺留給了全副武裝的錢主任，然后還毫無心理包袱地指了指Daniel，“就是他要打我。”
“……”翻譯小哥怕自己無辜被牽連，下意識地想要解釋一句，“不是，我們沒想打人，我們——”
但他這句話還沒說完就被“咣當”一聲巨響給打斷了。
翻譯小哥下意識地噤了聲。
因為他看見眼前原本平整的土地被錢主任硬生生地杵了個大坑出來。
翻譯小哥哆嗦了一下，臉成功地變綠了。
我滴乖乖！
這得多大的力氣，才能把這么堅硬的土地，都給杵個大坑出來啊？！
Daniel的臉也變綠了。
不是，這個拿警棍的老頭究竟是什么人啊？
怎么看起來這么猛？
看模樣，也都五十多的人了，還不趕緊回家盤盤核桃，下下象棋，來點娛樂休閑活動？
拿著個這么危險的大粗棍子到處亂晃，這不是危害社會治安嗎？！