因為有種種不科學的力量在，不同文化使用不同語言的人在交流方面們沒有想象中那么艱難。
符箓里有通譯符，可以翻譯聽不懂的語言，魔法也有通曉語言，并且可以附魔在物品上，現在修士們去三界門必備的通曉語言掛墜，雖然是龍宮提供的，但技術核心還是人家海族的。
當初海族派去龍宮與修士們接觸，主要以交流法術為主，當然也不可避免的會涉及到文字。
有很多東西，并是單憑嘴上說或是靠通曉語言翻譯就能弄明白的，不懂漢字不懂這方面的文化，那是真的無法領會其中真意。
所以海族也有心思學習漢字，并嘗試著用漢語跟修士們交流。
只不過修士們當時仗著有翻譯，說話的時候經常不過大腦。
比如當聊到某個法術的時候，修士們這邊很可能會說‘臥槽，你們的法術居然有這種效果？’
久而久之，海族似乎對臥槽二字有什么誤解，以為是表達驚訝的一種感嘆詞……
——好像也沒錯。
但他們學漢字學的還是比較稀松的，字寫錯了不說，結果前一個字的煙花出錯，就剩一個巨大的草字掛在天上……
于是在一個巨大的深紅色‘草’字的背景下，飛舟在小島上專門騰出來的空地降落，眾修士們帶著一臉的臥槽紛紛下了船。
海族這邊的歡迎非常正式，他們顯然是沒有意識到自己的歡迎儀式到底有哪里不對，等修士們開始下船后，兩側跑來一大幫塞壬，抱著各種用貝殼制作的，具備海族特色的樂器開始演奏歡迎曲。
塞壬是海族中最擅長音樂的類型，外表看上去跟人類差不多，但皮膚成藍幽幽的顏色，且手腳上也能看到魚鰭之類水生生物的特點。
而且只要在岸上，所有的塞壬臉上都帶著巨大貝殼制作的面具，因為他們呼吸的腮腺長在臉上，即使是岸邊的空氣對他們來說也太過干燥了，所以只能用具備保濕作用的面具遮擋。
看著似乎是有些不禮貌，但如果讓他們摘了面具才叫驚嚇，鼓著腮幫子吹奏的時候臉上猩紅的腮腺會不停的蠕動……
先不說這個，海族人擺出了高標準的歡迎儀式，修士們這邊雖然一臉的臥槽，但也不能太無禮，趕緊排好隊形。
這個隊形不以門派劃分，而是以輩分，最前面的自然是各個門派過來帶隊的長老，林小哥兒他們因為最年輕，輩分最低，自然也在最后。
前面熙熙攘攘的全是人，兩側還有賣力吹奏樂器的塞壬，林天賜也不好太跳，他看不清前面到底什么情況。
想必各派的長老正在跟海族這邊負責迎賓的人非常公式化官方化的扯皮。
對修士來說，海族是最早向東神州遞出橄欖枝的組織，同時對海族來說，修士也是他們唯一邀自己領地上做客的外人，雙方都是第一次做這種外交事宜，也全都是怎么鄭重怎么來。
結果就是林天賜站在原地曬了快大半個小時的太陽……
這座小島叫做起航之島，屬于海族人專門為迎接岸上的人而設立的。