…………
哈利直挺挺地躺在床上，呼哧呼哧喘著粗氣，好像剛オー直在奔跑似的。
他從這個非常逼真的夢中驚醒，雙手緊緊按在臉上，在他的手指下面，那道閃電形的傷疤火辣辣地疼著，仿佛有人剛將一根白熱的金屬絲按壓在他的皮膚上。
他坐了起來，一只手捂著傷疤，另一只手在黑暗中摸索著去拿床頭柜上的眼鏡。
他戴上眼鏡，臥室里的景物慢慢變得清晰起來，窗外街燈的燈光透過窗簾，給臥室籠罩了一層朦朦朧朧的橙紅色柔光。
哈利又用手指撫摸著傷疤，仍然疼得厲害，他打開身邊的臺燈，翻身下床，穿過房間，打開衣柜，朝柜門內側的鏡子望去。
鏡子里一個瘦瘦的十四歲男孩在看著他，亂蓬蓬的黑頭發下面是一對綠瑩瑩的、充滿困惑的眼睛。
哈利更仔細地端詳著鏡子里他額頭上的傷疤，看不出有什么異常，可是仍然鉆心的疼。
哈利竭力回憶剛オ夢中的情景，雖然醒來后已經模糊不清，但做夢時一切都是那么逼真！
兩個人的聲音都很熟悉，他一定都認識，他集中思想，拼命回憶著……
他眼前模模糊糊地浮現出一個昏暗的房間，爐前的地毯上臥著一條蛇，那個冷冰冰的、尖利的聲音……
是了，那是伏地魔的聲音！
哈利一想到這個家伙，就覺得仿佛渾身都掉進冰窟里，是的他又回來了，在被萊茵擊殺了兩次之后！天吶，他就像是個永生永世的夢魘，會不斷的從地獄里爬出了找他。
他緊緊閉上眼睛，竭力回憶伏地魔的模樣，可是無法做到！
哈利只知道，當伏地魔的椅子一轉過來，當哈利看出那上面坐的是什么時，他只感到一陣巨大的恐懼，猛地驚醒過來……
也許，那是因為他的疤突然劇痛起來?那個人是誰呢?哈利知道自己肯定認識他，甚至無比熟悉，但卻怎么也想不起來！
越來越亂了，哈利把臉埋在手里，不讓自己看見臥室的景物，拼命沉浸于那個光線昏暗的房間，然而，這就像試圖用雙手把水兜住，他越是拼命想抓住那些細節，它們就越是迅速地從他的指縫里溜走了……
伏地魔和那個人剛才談到他們復活，嬰兒，伏地魔的部下，然后……然后哈利記不清了……
他們似乎還在策劃著一個天大的陰謀？
哈利把臉從手上抬起來，睜開眼，使勁兒盯著臥室四周，好像以為會看見什么不尋常的東西。
確實，房間里有滿滿當當一大堆不尋常的東西，在他的床腳旁有一個大木箱子，敞開著，露出里面的坩堝、飛天掃帚、黑袍子和各種各樣的咒語書。
桌子上放著一只空空的大鳥籠，哈利的白色貓頭鷹海德薇平常就在里面棲梄息，在桌上剩余的地方，胡亂地扔著幾卷羊皮紙。
床邊的地板上有一本打開的書，那是哈利昨晚臨睡前看的，這本書上的圖畫都在動個不停，穿著鮮艷的橙紅色袍子的小伙子騎在飛天掃帚上，嗖嗖地飛來飛去，相互擲著一個紅色的球。
哈利走過去，把書撿了起來，他把那本叫《與火炮隊一起飛翔》的書放在床頭柜上，走到窗前，拉開窗簾，望著下面的大草坪。
遠遠還能看見一個圓柱形的石頭屋子，那是盧娜和萊茵的家，是的，他現在住在韋斯萊家里，為了去看魁地奇世界杯。
………
哈利并沒有坐多久，韋斯萊夫人就來了，“該走了，哈利，親愛的。“她小聲說，又走到旁邊去喚醒羅恩。
哈利再次看了眼窗外，外面還是一片漆黑，羅恩被她母親喚醒時，嘴里含糊不清地嘟噥著什么。
“已經到時間了?”羅恩睡眼惺忪地問。
“是的！萊茵和盧娜他們已經來了。”
……
大家都被叫了起來，默默地穿衣服，都困得不愿說話，然后，下樓走進廚房，一邊還在打哈欠，伸懶腰。
哈利看見萊茵是發現他難得的頂了兩個大大的黑圓圈，“怎么，沒睡好？”
萊茵笑了笑，“是的，知道要去看世界杯，有點興奮嘛。”
“干嘛要這么早起來?”赫敏揉著眼睛，在一旁坐下，問道。