御幸和克里斯縮在房間里，正在看視頻。
和甲子園的球隊們都沒有什么關系，還是之前陳心提供的視頻。不過這次看視頻的關注點除了偷球之外，更多是關于配球以及與打者之間的關系。
“兩好球之后試探一顆球勾一勾不是常態嗎？我看了很多職業比賽的錄像也是這樣的，這里為什么變動那么多？是因為視頻里這些個捕手的問題嗎？”
“陳心說這些都是最好的捕手哎，偷球技術的確好。”
“偷球技術好不代表球配的好？”
“配球又不能看短期？”
“可是比賽是一局定勝負的。”
“克里斯前輩，翻譯一下。”
克里斯扶額：“我不會西語。”
這就有些郁悶了，這里面大多是視頻，但偶爾有些畫外音，可惜兩人都搞不定：“陳心呢？會不會？”
這個就誰也不知道了，直到陳心被抓來摁到了房間里，才充當起了翻譯的角色，還不忘先自夸一波：“雖然我是個學渣，但是語言天賦還是非常好的，別說是西語了，還有很多小語種也會呢。”
世界各地的隊友不少，接觸的多了，自然就會了些，何況他打球的年份實在是太長了一些。
克里斯在他腦門上彈了一下：“說重點。”
“哦哦！重點~”陳心把視頻倒回去，聽了一會兒賽后采訪，這才接著說：“這個捕手的英文很爛的，所以基本都是說的西語，真喲需要的時候會帶翻譯。”
御幸相當的震驚：“這樣不會影響交流嗎?賽后就算了，可是在比賽中呢？真的不會有問題嗎？”
“不會哦，帶翻譯很正常，無非就是要找棒球相關術語精通的翻譯而已。不說大聯盟這種級別隨便配一個專屬翻譯有多容易，就算是新人聯盟，你剛剛簽了合約過去，也會給你免費配個一年，過程中也會有語言課要上的。當然，大聯盟的大佬們想會就會，不想會也無所謂。很多球員根本就不覺得溝通不方便~”
行吧~御幸推了下眼鏡，突然覺得自己的英語不是什么麻煩的問題了。
陳心一眼看穿了他：“捕手的話，除非你直接就扛上大佬的旗，不然還是會點比較好，畢竟工作比較繁重不說，需要溝通的人也更多。”
這倒也是，御幸嗯了聲。
克里斯提醒話題莫名其妙又歪掉的兩個人，指著視頻：“他們在說什么？”
“哦，是記者問他配球的問題，這場比賽不是輸了嘛，兩好球之后的正面對決，被轟了滿貫炮，對手直接逆轉勝了。所以記者就問為什么兩好球之后配這種球，大概也就是責任在捕手的意思。”
“不過捕手說被逆轉的話責任肯定大部分在他而不是投手，但絕對不是記者所說的這個原因。”