艾什凡女勛爵扭動著身子站了起來，拉住凱瑟琳的手安慰道：“庫爾提拉斯的男人就沒有安分的，當年德雷克和吉安娜出生的時候，戴林還不都是在海上飄著？”
“姐妹，”她拍了拍凱瑟琳的手背：“我說了多少次了，男人是永遠靠不住的，不論他們多大年紀，永遠都只把家當做一個睡覺的房子。”艾什凡頓了頓，“我那個沒用的丈夫不也是一樣？”
（劇情里艾什凡勛爵，也就是艾什凡的丈夫和戴林一起死在了塞拉摩，但以阿魚的理解，女勛爵這個翻譯有些許偏差。Lady這個稱呼如果作為官方尊稱“女勛爵”，一般指的是伯爵或以上貴族的妻子或女兒，也就是丈夫至少能被稱為某地爵士，比如提里奧壁爐谷領主這樣的貴族。庫爾提拉斯并非王國，艾什凡雖然是庫爾提拉斯四大姓氏之一，但在塞拉摩之前，沒有資料顯示艾什凡家族有什么家族領地。當然勛爵Lord在英國習慣中可以通指除了公爵外的一切貴族，甚至包括貴族的兒子，但通常上直接以姓氏冠名的勛爵基本等同于男爵，也就是最低爵位的貴族，像有封地的爵士多以Lord加封地的形式被稱呼，英國貴族在這一點上還是相當講究的，叫錯稱呼是社交場合中十分失禮的行為。所以阿魚以為艾什凡的Lady應該是非官方語境的“夫人”而非“女勛爵”，當然也不排除是凱瑟琳給姬友封的。這段本身沒啥意義，或者說圣光里所有括號書友們都可以選擇無視，一般都是阿魚的一些職業病或者不要臉的湊字數。）
凱瑟琳深色黯然，長嘆了一口氣，隨即抬頭看向自己多年的密友：
“你說的對，普莉希拉。”
上將夫人仿佛堅定了自己的信念，望向艾什凡：“你先前說過，打算開一家貿易公司？”
“我還有一些私人儲蓄……”
“查清了沒有？”
離開凱瑟琳居所的艾什凡換了一張面孔，她涂著漆黑眼影的眼瞼輕輕低下，冷著臉向一旁的侍從問道：
“是什么人走漏的風聲？”
“不……不清楚……”
五大三粗的侍從官戰戰兢兢地說：“所有知情人士……屬下都已經拷問過了，似乎……這件事情一場意外。”
“意外？”艾什凡哼了一聲。
“我給了你整整五天時間，你告訴我這是一場意外？”
二人沿著伯拉勒斯碼頭的棧道一路向郊外走去，四下無人，艾什凡徹底撕掉了平素的溫和面孔：
“我是要讓德雷克意外的去死！而不是讓他人間蒸發！”
她咬牙道：
“那些人處理了嗎？”
“按您的意思處理完畢了，女士……”
“非常好……”
艾什凡揚了揚頭，頭也不回地快步走開了，侍從登時察覺到了什么，但他剛剛張開嘴巴，不遠處的海岸中黑影閃動，一只紫色觸須飛射而來，死死纏住了他的嘴巴，將他拖到了汪洋中。
“告訴那些鐵潮海盜，用到他們的時候到了，截住出入庫爾提拉斯的所有船只，我就不信德雷克還能插上翅膀飛了！”
艾什凡仿佛在對自己說話，語氣卻是說不出的陰冷：
“還有，看住普羅德摩爾家和維克雷斯家的所有動向，任何風吹草動我都要第一時間知道”
“還有……諾文頓家……算了，看好那些干臟活的，這段時間別挑撥那個廢物。”
不知何時出現在艾什凡身側的藍袍神秘人輕輕點了點頭，用陰柔的聲線道：
“夫人，坦德雷·普羅德摩爾的首航……”
“我會按時參加的，”艾什凡點了點頭，“年輕的普羅德摩爾會有一次瘋狂的海上經歷……”
………………