美人挾瑟對芳樹，玉顏亭亭與花雙。
今年新花如舊時，去年美人不在茲。
借問離居恨深淺，祇應獨有庭花知。
此詩與崔護《題都城南莊》詩意明顯相同。
在宋詞中隱括唐詩入詞的佳作很多，例如唐代詩人杜牧的《九日齊山登高》詩:“江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。古往今來只如此，牛山何必獨沾衣。”
這首詩就有幾位著名詞人把它隱括入律，例如
定風波·重陽
蘇軾
與客攜壺上翠微四，江涵秋影雁初飛。塵世難逢開口笑，年少，菊花須插滿頭歸。
酩酊但酬佳節了四，云嶠，登臨不用怨落暉。古往今來誰不老?多少，牛山何必更沾衣四?
水調歌頭隱括杜牧之齊山詩
朱熹
江水浸云影，鴻雁欲南飛。攜壺結客四，何處空翠渺煙霏。塵世難逢一笑，況有紫萸黃菊堪插滿頭歸。風景今朝是，身世昔人非。
酬佳節，須酩酊，莫相違。人生如寄，何事辛苦怨斜暉。無盡今來古往，多少春花秋月，那更有危機。與問中山客，何必獨沾衣!
杜牧的詩是好詩，他的“塵世難逢開口笑”“牛山何必獨沾衣”的及時行樂的生活態度，以及“菊花須插滿頭歸”的開朗曠達的生活情趣，贏得后代許多文人的共鳴，于是他們就喜歡把這首詩隱括入詞，而蘇軾和朱熹的這兩首詞，也都是隱括唐詩的好作品。
宋代詞作中這種有趣的現象，既與宋代文人將詩度為曲的風尚相關，也與宋代詞人喜好以詩文句子入詞的風氣相關。
從嚴格意義上講，隱括體算不上是一種創作，而是一種與原作體裁不同的仿制，盡管部分作品屬于創作的成分不少，但充其量也只能算作是以原作為基礎，為依傍的二度創作度創作。
附：宇文虛中《念奴嬌》：
疏眉秀目，看來依舊是，宣和妝束。飛步盈盈姿媚巧，舉世知非凡俗。宋室宗姬，秦王幼女，曾嫁欽慈族。干戈浩蕩，事隨天地翻復。
一笑邂逅相逢，勸人滿飲，旋旋吹橫竹。流落天涯俱是客，何必平生相熟。舊日黃華，如今憔悴，付與杯中醁。興亡休問，為伊且盡船玉。