顧翡正發愁，一個十四五歲的丫頭掀開簾子進來了。
顧翡朝她看去，丫頭也在打量她。
這丫頭穿著一身茜草紅的粗布襖裙，長相清秀，身姿苗條。
李春花對那丫笑笑，轉頭對顧翡道：“妹子，你不認識了吧，這是大伯家的三丫頭，叫做杏兒的。”
顧翡還在記憶里搜尋跟杏兒相關的事情，杏兒捂著嘴笑開了，“聽我娘說，小翡你被人打了，渾身是傷。”
顧翡奇怪的看著她，“你笑什么，我被人打了，你就那么高興嗎？”
杏兒一怔，松開捂著嘴的手，“也不是啦，奶奶總說你是去侯府享福去了，現在看來不是享福是受罪呢。”
顧翡點點頭，“嗯，是受罪，不然我回來干嘛。”
杏兒咬咬唇，又問道：“聽說大戶人家的小姐天天都穿綢緞，吃山珍海味，是真的嗎？”
顧翡：“嗯，差不多吧。”
杏兒過來其實就想問問，顧翡在城里，尤其是在侯府里，過的什么好日子，都吃的什么，穿的什么，用的什么。奶奶成天都說顧翡被賣去了侯府是享福去的，天天吃的好穿的好，還有月錢拿，比在家里強多了。
杏兒最大的愿望就是自己也能被賣進侯府。
可娘不肯，說那是去做奴婢的，不是什么好事。
她本以為，自己見到的小翡就跟城里的小姐一樣穿著綾羅綢緞，戴著珠花首飾，跑來一看，小翡不但穿著一件她大嫂的舊衣服，而且還受了傷。
原本的那些羨慕都消失不見，娘說得對，果然做奴婢不是什么好事。
杏兒不由得高興起來，之前那些隱隱的自卑全都消失了。
顧翡哪里知道一個小姑娘的想法，她閉著眼在思考問題。
這里再不好，那也比滿地喪尸的末世好。
只是接下來，北方即將成為人間地獄，那只有離開北方去南方。
可她要怎么說服家里人呢？
故土難離，不是說說的，家里的田地，房子，所有的親屬都在這里，離開就等于拋棄一切，從零開始，需要很大的勇氣和決心。
李氏跟杏兒坐了一會兒就走了，到了晚飯時分，顧彰父子倆還沒回來，家里等米下鍋。
一家人伸長脖子望著，天殺黑了，才把父子倆望了回來。
陳氏接過顧青手里的糧食袋子，和李春花急急忙忙的進灶屋去做飯。
顧彰提著個包袱走進房里，從懷里拿出一張文書，“丫頭，你的戶籍爹都給你辦好了，這以后，你再也不是別人家的奴婢，你是良民了。”
顧翡點點頭，身份戶籍，不管在哪個時代都是重要的，在古代，沒有戶籍和路引，根本就出不了門。
顧彰將戶籍珍重的收好，接著將包袱打開，“爹給你買了兩身衣裳，也不知道你喜歡不喜歡。”
他將里面的衣裳抖出來，一身是藍底白色碎花的細布襖裙，一身是上襖杏黃，下裙淺綠色，看著十分清新。
顧翡對老爹的審美表示認同，用力的點頭，“好看，等我傷好了就穿。”
顧彰得了女兒的肯定像是得了什么夸贊一般，高興的搓著手，“其實這都是花的你自己的銀子。”
正說著，顧青也進來了，“妹子，我給你打聽了，平陽侯府的女眷，據說都沒入了教坊司。”
“什么？”顧翡猛地從炕上撐起來，扯動了背后的傷處，不由得“嘶”了一聲。