原來興亞院華中聯絡部受到來自陳恭波的壓力后，也擔心滬市民眾因為買不到煤球，生活受到嚴重干擾，而引發滬市的動蕩不安。
他以聯絡部的名義，召集了控制滬市煤炭業的主要日本煤炭大戶解決辦法，希望他們能夠理解帝國的苦衷，盡快把手里的煤球投放市場，消除社會秩序的隱患。
可是結果卻讓他惱羞成怒，大滬市瓦斯會社、石炭聯合會和大中聯煤號的日本商人們，對聯絡部提出的要求卻紛紛表示反對，認為這種做法是嚴重的行政干預，會損害到帝國商人的利益。
商人逐利是天性，要他們為帝國考慮這不是不可能，但是必須有個大前提，那就是事態要威脅到日本人的生活才算數。
假如虹口的日本僑民買不起煤球那倒是可以商量的，至于滬市的華夏民眾，完全是他們斂財的待宰羔羊，是堅決不可以讓步的。
太田泰治中將被自己國家的商人氣的七竅生煙，立刻把這個座談結果，直接上報給了興亞院總部。
并且在電文中指出，滬市的日本煤炭企業，為了自身的利益不顧及帝國的利益，已經成為威脅滬市社會秩序的潛在因素，必須迅速采取手段加以制裁，否則，勢必影響到整個滬市的穩定。
偏偏這時候汪經衛在金陵又找了最高軍事顧問松井太久郎和最高經濟顧問青木一男對滬市的煤荒問題表示嚴重，這兩人就把金陵政府的態度轉達給了大本營和內閣，也通報給了興亞院總部。
“是這樣的，我擔心滬市的市民，因為燃料發生困難而導致的生活不便，對帝國和金陵政府心生怨恨，萬一出現什么大規模的動亂事件，那將是帝國的重大損失。”
“我身為市政府的外務專員和社會局副局長，對此負有直接責任，想要消除帝國和市政府的隱患，最好的辦法就是對煤炭行業具備影響力，掌握煤球的生產和銷售話語權。”
“向駐滬憲兵司令部匯報后。。木下將軍非常支持我的想法，答應為我盡快搞定煤球廠和機器，同時，我向海軍方面租賃了一批貨輪，準備從華北地區運輸煤炭到滬市。”
“感謝將軍閣下的支持，我向憲兵司令部匯報一下行程，我們盡快出發去北平，木下將軍本來要給我聯系華北派遣憲兵隊的司令官矢野音三郎將軍，這樣就得先等等了。”陳明翔說道。
這些話主要體現的就是，他在這個事件中起到了主導作用，并且為此做了大量的準備工作，也是要在太田泰治將軍的心目中留下更好的印象，只要這個老鬼子在滬市待一天，就要把“最好”的一面展示給他看。
至于拜會矢野音三郎，早點晚點都無所謂，這是一項長期的工作，取得煤炭購買和銷售資格，這才是最重要的。
“陳君不愧是我們帝國的好朋友，做得非常漂亮，時刻都能把事情想在前面做在前面，這是非常難得的。”“內閣和興亞院對我和華中聯絡部提出明確要求，必須在短時間內從根本上解決問題，保證未來不會再發生這樣的麻煩，并且授權我可以調用華北地區的煤炭資源，我已經和鹽澤清宣部長聯系過了，他完全同意我的方案。”
“我帶你到華北聯絡部辦理煤炭搬運證明，由開巒煤礦負責把煤炭用火車運到津城港，你再到津城拜會矢野音三郎也不遲。”