鯨落城，核心區。
好不容易結束一周忙到飛起的工作，白雙蹦蹦跳跳跑回鯨落城。
和每個周末一樣，老父親會提前在門口等她回家。
但是今天白雙回家以后沒有見到小男朋友，一問之下才知道小男朋友最近收了個學生。就是小哈布斯堡的相好宣宣，那個立志在五年內從文盲升級成大學生的夜場舞女。
聽說勞工區的女孩子要發憤圖強，要用知識改變命運，白雙也為宣宣不服輸不認命的優良品質點個贊。
但是等她見到莊墨給宣宣上課的樣子，呵！辦公室里兩個人的親密互動不是用普通的膈應能夠形容的！
宣宣根本沒有認真聽講，她一雙眼睛只會盯著莊墨看，一面看還一面傻笑。
白雙站在門口看了一會兒，沒做聲！最后還是白鯨落提醒莊墨，莊墨才知道白雙來了。
可惜莊墨眼盲，他既看不見白雙，他也看不見宣宣。
所以他壓根不知道宣宣看他的眼神有多么柔情似水，佳期如夢。他更不知道正牌女友一缸醋壇子已經酸遍整個鯨落城！
莊墨木訥地抬起頭說：“雙兒你回來了？”
白雙滿臉痞笑走進門：“夸克大人這是開山收徒了？”
莊墨眼瞎，可白雙不瞎，宣宣也不瞎！
兩個女人相互看著對方，誰都沒有就此讓步的意思。
莊墨根本不知道他身邊已是暗潮涌動，他一本正經地說：“宣宣不識字，我在教她認字。”
“甚好甚好！”白雙看宣宣的眼神十分挑釁，不過她說出來的話卻十分討喜。“世界上有七大語系，三百多種文字。宣宣學得是哪一種文字呀？”
宣宣小聲小氣地說：“我只會說西班牙語，但是夸克大人不會說西班牙語。我讓夸克大人教我英語。”
白雙心中了然，她突然出手掐斷屋子里的翻譯系統，用英語問：“Howmuchhaveyoulearnt?”（那你學會多少？）
“雙兒！”莊墨感受得出來白雙這是在捉弄宣宣，他又把翻譯系統打開。“宣宣才跟我學了三天，她只學會了幾個單詞而已。”
白雙：“幾個單詞啊？你們今天的教學內容不會是面部五官用英語怎么說吧？”
莊墨：“不是，我在叫宣宣怎么和人打招呼。”
白雙：“我還以為你們在說相貌，不然宣宣怎么老拿著你的臉看。看完鼻子看眼睛，看完眼睛看嘴巴。”
白雙一句話戳得宣宣面色通紅，莊墨也跟著蹙起眉頭。
直到此時白鯨落才躲在檐帽下面說：“這女人確實拿著你看了三天，她不是腦子笨才學不會，她根本就沒有用心學。”
莊墨此時的心情異常復雜，他感謝白鯨落站在完全中立的立場為他當眼睛，但是他并不想因此讓白雙產生任何誤會。
莊墨對宣宣說：“已經到晚飯時間，宣宣你去找哈布斯堡先生吃飯吧。”