“我軍即將大捷，這是肯定的，我在上邊的朋友告訴我……”
“……中華鐵軍，美利堅之盟友，英吉利之盟友……”
昏昏欲睡，毫不在意的潰兵們打擊了阿譯的積極性，就連他也知道會議沒法繼續下去了。
于是阿譯想到了韓征的那個辦法。
當豬肉燉粉條幾個字從木板上顯現出來的時候，幾個認識字的，半認識字的，率先驚叫起來，還有那些文盲們一個個似乎也嗅到了某種不一樣的氣息而變得興奮起來。
阿譯明顯還沒有意識到問題的所在，眼見著先前對他的話語昏昏欲睡的潰兵們一個個眼睛亮了起來，他以為是韓征的辦法奏效了，正要借著豬肉燉粉條說些激勵大家的話語。
例如打了勝仗就能吃到這樣的豬肉燉粉條之類的。
但在這之前，阿譯準備繼續擴大這法子的效果：“昨天我們吃白水煮菜葉，前天我們吃鹽水煮南瓜，但是今天我們吃這個，有肉！有油！有粉條子！因為我們打了大勝仗！因為勝利在望！因為希望就在眼前！因為我們有了……”
韓征同情地蒙上了自己的眼睛，他知道接下來即將發生什么。
阿譯還是太稚嫩了，他大概還不明白一個道理：
永遠不要對一群饑腸轆轆的人們說一些偏離食物的問題，因為那絕不會得到這群饑腸轆轆的人的關注和支持。
同樣不要對一群饑腸轆轆的人直接說關于食物的問題，因為那個時候他們已經沒有閑工夫來diao你了。
阿譯顯然就犯了這樣的錯誤，其實也并非是因為他個人的愚蠢。
像阿譯這樣只會紙上談兵的人是不乏存在的，若后世那些自以為穿越過來就可以大施拳腳的學子們到了這里，或許也只是能夠成為另一個阿譯罷了，也或許還不如阿譯。
“我有鹽！”康丫用蓋住了阿譯的話語的分貝喊道。
正準備繼續激揚文字的阿譯被嗆住了，“……啊？？？”
“我去弄醬油！”廣東佬蛇屁股蓋了蓋自己的破帽子，像是一條菜花蛇，直接從地上彈了起來。
要麻也緊跟著舉起了手，“我負責找白菜。”
接著要麻捅了捅身邊的豆餅，豆餅忙道：“我找劈柴！”
……
一道豬肉白菜燉粉條，統共也就那些材料，流程也就那些流程，這可不是當謙謙君子的時候，一個個大嗓門兒喊了起來，誰都知道喊的晚了那可就沒份兒了。
“我整鍋！”
“我來搭灶臺。”
“我負責燒火挑水。”
……
在眾人面前站著，像是個軍官，卻又不像是個官場的阿譯處于尷尬之中，整個人的臉都變成了豬肝色。
“喂，你們能不能聽我說……”
只是他這個人說話本來就沒有什么分量，特別是當他有些娘兮兮地將這句話說出的時候，那就更沒有分量了，恐怕連個三歲小孩子也哄不住。
“我找碗筷。”
“我管蔥，蒜，大料！”