但他們也籍此認為，倉公淳于意的“癆蟲”之說是不準確的：
“尚方亦曾開過癆病死去之人胸肺，但不論如何搜檢，卻仍未找到‘癆蟲’。”
第五倫卻發出驚人之語：“不然，或許，只是因為癆蟲極小細微，人眼有窮盡，不能察覺罷了，桓大夫，汝以為呢？”
桓譚若有所悟，人眼有窮時，他對此體會頗深，過去桓譚與揚雄、劉歆等人探索天文，只能靠肉眼，觀星觀得雙目酸痛，遇上少見的星象，只恨不能再看得分明一些，制定的歷法、星圖亦有偏差。
等第五倫令能工巧匠制出“千里鏡”后，桓譚只覺得自己的雙目，當真延伸到了千里之外！靠千里鏡，他能看到月上斑駁，看到群星變大十數倍。
而現在，第五倫再度提出一個想法，讓桓譚打開了新世界的大門。
“千里鏡不止能用于觀日月之大。”
“亦能用來察秋毫之末！”
……
桓譚在古書《列子》里讀到過這樣一個故事。
紀昌向著名箭手飛衛學射，已經練到在織機飛速轉動下不眨眼了，飛衛卻覺得不夠，要求他繼續看東西：“視小如大，視微如著，而后告我。”
于是紀昌用牦牛尾巴的尖尖，系住一只虱子懸掛在窗戶上，南面而望之。十天之后，虱子在紀昌的眼中漸漸變大了；三年之后，虱子在他眼里有車輪那么大。用這種方法再看其他東西，人頭都如山丘一樣大……
第五倫將此戲稱為“瞳術”，決然不信，他說，能做到這種地步的，絕不是靠肉眼練習，只能靠“視微鏡”。
這便是第五倫給專門用于“察秋毫之末”的望鏡取的名字，只可惜目前才做出了放大鏡，用來看古代簡牘上的蠅頭小字時，能照小為大，桓譚便得到了皇帝贈送的一枚，但放大倍數不夠，依然不足以看到“癆蟲”。
真正的顯微鏡還得研制打磨，畢竟匆匆上馬的玻璃技術才剛起步，目前連吹出合適的透明鏡片都不容易，第五倫有生之年，想要看到結核桿菌真容恐怕很難。他定了一個小目標：先發現較大的酵母菌等給醫者瞧瞧，為“細菌”理論站住腳吧。
但既然原理相通，桓譚相信，這“視微鏡”遲早能做出來，到那時候……
“便是物莫遁毫厘，遠已莫可隱，細有鮮或遺。”桓譚對那一天滿是期待。
是啊，第五倫想做的，就是將這些隱藏在“外邪”濃霧下的小東西們，這五大病魔的真兇，一個個揪出來，照個通明！
精進視微鏡，那是工匠的活，第五倫卻給了桓譚另一項使命。
“予要讓君山，再去淮南吳王劉秀處，走一趟！”