眼前之人雖然文質彬彬，氣質不錯，可一身洗得淺白的舊西裝，皮鞋盡管擦的锃亮，但鞋幫磨損的厲害，肯定也是穿的時間不短了，可見處境并不好，現在市面上不景氣，這樣的中國文人連肚子都填不飽，心里自然也就沒有了那些堅持。
“看來許先生是明白人，那我不用再多說了，不過現在求職的人很多，我們的條件你也清楚，因為一些特殊情況，我們很需要具有一定日文水平的人，關于這一點，不知道你有沒有準備？”
許誠言微微一笑，顯得胸有成竹，從容的說道：“鄙人的日語水平還算不錯，想來能夠達到貴社的要求！”
看著許誠言一副自信滿滿的樣子，高橋哲夫不禁來了興趣。
新民報社在太原開設以來，人手問題一直是困擾他們的一大難題。
首先是因為新民報社的背后是日偽政府扶植的新民會，刊登的內容也都是為日偽政府張目，所以在太原的報業人員都極為抵觸，不愿意進入新民報社，昧著良心為日本人做事。
另外一個很重要的原因，就是新民報社的組織結構和新民會一樣，高層和主要干部都是日本人，就連刊登的版面也有一部分是面向日本僑民的，全篇都是用日文書寫。
可是日本記者實在難尋，這個時候在太原雖然有不少日本僑民，不過這些人大多都是國內生活無著的底層平民，聽從政府的號召，背井離鄉遠渡重洋來到中國謀生，這樣的人知識水平相對并不高，就算是這樣，他們也更愿意自己經商做生意，能夠擔任記者的并不多。
更重要的是，記者并不是只坐在辦公室里，很大一部分工作，還需要在外界進行采訪和收集信息，這對不懂漢語，又人地生疏的日本僑民來說，實在是有些為難。
目前在新民報社的記者，大多都是中國記者，而且還多是從平津地區的新民報社抽調過來的人員，會日語的并不多，精通日語的就更少。
少數的日本記者，情況也是一樣，懂漢語的不多，精通漢語的也就那么幾個，還都兼任著重要職務，高橋哲夫就是其中之一，所以新民報社的人手一直都不太充足。
這次招聘啟事登出了這些天，可是應者并不多，就算是有，也都是不盡人意，所以高橋哲夫還是很愿意把許誠言留下來的。
“這樣吧，我這里有一篇新聞稿，你來翻譯成日文。”高橋哲夫從桌案上取過一份剛剛寫好的新聞稿遞了過來。
許誠言趕緊上前一步接了過來，略微看了一眼，當即點頭說道：“好，我試一試！”
“請坐！”
高橋哲夫起身將許誠言讓到一旁的書桌上，又為他拿過稿紙，放在他的眼前，繼續溫言說道：“不要著急，你可以慢慢斟酌，主要是用詞上不出問題，文筆上可以不做要求。”
“多謝高橋先生，我一定盡力而為！”許誠言微微躬身，恭敬一禮，這才落座，從上衣兜取出隨身的鋼筆，對照著草稿，開始書寫起來。