盡管沒能摘獲任何一項奧斯卡提名，但《別告訴她》還是成了頒獎季里最受矚目的作品之一。
截至目前這部成本僅有350萬美元的電影，已經在全球范圍內斬獲1957萬美元的票房，女主奧卡菲娜還憑此喜提今年金球獎的的喜劇、音樂類最佳女主角獎，引發多方熱議。
除影片質量外，《別告訴她》能夠獲得這些成績和關注，更是因為其特殊性。這是好萊塢罕見的、以華人家庭情感為主題的電影。
也正因如此該片自去年在美國上映以來，就一直備受各種爭議，能夠對這個故事有所認同，并認為在自己的家庭生活中也有著類似的情感體驗。
但也有人認為導演沒有真正的理解國人，而是以高人一等的姿態進行審視，希望大家看完電影后，不要對一個國家復雜的文化進行這樣簡單的歸類。
實際上類似的爭議近年來正變得越發頻繁。早在去年隨著真人版迪士尼公主電影《花木蘭》和第一部以華人為主角的漫威超英大片《尚氣》相繼曝光各種物料、信息，就多次引發網絡上的各種討論。
很多人認為華人形象正得到更多元的塑造，但也有不少觀點相信，從選角到角色本身的背景來看，好萊塢看華人的方式并沒有本質變化、沒能真正了解華人文化。
眾所周知從好萊塢誕生之初，華人電影工作者就在好萊塢的創作體系中扮演著重要的角色，但為何如今還停留在尋求文化訴求上的淺層突破，真正讓大眾信服的第一個還很少見？
在100年的歷史當中，好萊塢看待華人的方式，又究竟經歷了怎樣的變化？
19世紀末期，大量華人進入美國西部勞作，因更低廉的薪酬和能吃苦的特質而受到資本家們的歡迎，從而極大影響了底層白人的工作機會，引發美國的排華風潮。
于是在當時，許多歐美人開始鼓吹國人非常危險，人口眾多，因而會向西方大量移民，黃色人種會對白色人種造成威脅？
一時間黃禍論的論調開始成為西方輿論的主流，洶涌的排華風潮更是促使美國國會在82年通過了第一個排華法案，宣布絕對禁止華工入境十年。在這樣的背景下，美國電影作品中最初的華人形象以及電影行業中華人影人的地位，便可想而知。
公開資料顯示，當時紐約大都會地區約有8000個華人洗衣工，占華人總人口一半以上，而這主要是因為美國男性很少從事類似工作、不存在工作被搶的風險，故而很多華人才能借此艱難求生。
由于是短片，所以《華人洗衣店場景》里華人的形象還相對簡單，但隨著各種排華情緒的加劇，華人在西方內容創作中的形象便開始變得越加負面。
《傅滿洲博士之迷》一書中，第一次出現名為“傅滿洲”的人物。作為一位中英混血，傅滿洲始終以瘦高光頭、面目陰險、留著標志性兩縷胡子的滿清官員的形象出現。
在美國電影快速發展的年代里，傅滿洲很快便以世上最邪惡的角色的身份在大量電影里出現。