孫翊沒有講究什么隱藏蹤跡，他直接率軍從山上而下，意圖直奔皖城。
如今皖縣城內只有一千守兵，是皖縣城防最薄弱的時候，這個是莫大的良機，機不可失時不再來，孫翊一定要把握住。
其實從數據上來說，孫翊不施計分兵誘皖城守軍的話，
孫翊原先的兵馬為一萬，皖城的守軍為五千，為2倍之差，而如今孫翊的奇兵與皖城的守軍比為3倍之差。
看起來沒有相差多少，為什么勝率會增加了這么多呢？
那是因為，皖城是一個大縣，城池寬長，當其守軍為5000時，每個城門處都可以有一千以上的兵馬駐扎，加上皖城城墻的防御工事，是不好攻下來的。
但如今皖城中只有一千兵馬，除去在城中維護治安和守衛李術的之外，在城墻上的不足千人，平均到每個城門還不足二百人，二百人連城墻都站不滿，何談嚴密的防護城墻。
這畢竟是守城，不是守水晶。
待孫翊領著先頭部隊從山中而下，出來山林時，皖城就在數里之外。
如此近的距離，對于訓練有素的步兵來說，幾乎可以說是須臾可至。
但三千兵馬原先都在山林中隱藏，一下子之間沒辦法全部收容起來，
因此孫翊命潘璋為先鋒，領本部兵馬扛著攻城器械，率先馳突向前，為后續部隊開路。
皖城中雖只有一千士兵，但如果防御得當，也會是個不小的麻煩。
孫翊先命潘璋部五百士兵前去攻城，把城攻下來是不敢想了，但這樣一可先聲奪人，震懾李軍，擾亂其軍心，二這五百士兵可提前為后續部隊搶占有利地形，方便后續大部隊攻城。
潘璋生性嗜酒，其手下部眾也多此之輩。
在得到孫翊以其為先鋒的命令后，潘璋并所部五百人都拿出隨身攜帶酒壺，喝了一口烈酒后，將壺中剩余的烈酒倒在手中橫刀上，似在為手中刀刃開禁。
而后五百壯漢齊齊將酒壺擲于地上，隨著潘璋的一聲厲喝下，五百壯漢往皖城沖去。
全力沖刺之下，不過一刻鐘，潘璋所部已經到了皖縣城下。
城墻上的李軍先前都得到消息，孫軍現在正在攻打曾江，因此每個人都很懈怠，倚槍閑聊的不在少數。
豈不料一支幾百人的孫軍突然出現在城下，而且李軍往遠處看去，幾百人的孫軍身后還隱約有一支數千人的部隊，這種情景下，城上李軍俱都大駭。
眼見潘璋所部已經到了護城河外，越過護城河，便是那幾丈高的皖城城墻了。
李軍的守城校尉當即反應過來，組織起城墻上的李軍朝潘璋所部放起箭來。
并且命人去傳令其他城墻上的士兵過來支援。
皖城守軍雖不多，但他們是居高臨下，而且潘璋所部離他們頗近，因此一輪放箭之下，有不少孫軍中箭倒地。
但奔跑在最前的潘璋面對射來的利箭眼睛都不眨一下，不躲不避，直接以手中橫刀格擋。
身后部卒見主將潘璋勇猛向前，絲毫無停頓之意，士氣不降反升，緊緊跟隨在潘璋身后，共同堅定的朝皖城前進。
很快的潘璋所部來到了皖城的護城河前，一些士卒放下幾座云梯，潘璋和其余士卒踩著云梯迅速通過護城河，來到了城墻下。
見孫軍已經來到了城墻下，城墻上的李軍校尉心中更加驚駭。
他急忙拔刀砍了幾位有退縮之意的守城卒，震懾了眾人之后，他命二百分為兩部，一部繼續朝城下射箭，另一部則準備好滾石，阻礙孫軍架云梯登城。
此時從其他城墻上也陸續有援軍趕來。
正在城下指揮士卒們架設云梯的潘璋，猝不及防被城上射來的利箭一箭射中肩膀，
劇痛之下潘璋倒地，幸得隨行親衛為其架起一面盾牌，才擋住了城上繼續射來的箭失。
親衛一邊苦苦支撐住盾牌，一邊勸潘璋道，“司馬，城上箭勢太強，且退吧。”
面對親衛的好意勸諫，潘璋勃然大怒。
他看著他手下的兒郎在城下有的在架設云梯，卻被城上的箭穿心而過，有的兒郎爬上云梯卻被城下投下的滾石擊中，從幾丈高的城上落下，頭顱崩裂。