“吾父古稀之年，因秉承‘忠孝’義理，為主公舍生而取義，份當所為也。他此生并無他志，唯愿大友家能維持家名，如今他為此義理獻出生命，妾以為與討回首級相比，吾父更希望能讓大友家得脫此難。”
島津義久一聽言千代說的動人心魄，生怕凌云翼被說動，不由出聲道：“大友宗麟乃釜底游魚，欽差大人武功翻掌輕取。你說立花道雪之‘義理’固然可憫，但欽差大人也有自身‘義理’！”
“吾雖女流，聽聞中國也以忠、孝、仁、義為天下之本。適才大人說，皇帝陛下并未命欽差大人征伐日本，又何來違背義理之說。大友主公雖然得罪于上差，但言千代本忠孝之心，敢請大人高抬貴手，令其保有家名。大友家上下必結草銜環，報答大人之恩義。”
因怕島津再次出言打斷，言千代連忙將自身好不容易堅定決心的話說出口來：“妾雖然蒲柳之姿，但也有三分顏色——若大人垂憐大友家，妾愿用此余生服侍大人。”說完，滿臉羞紅，俯伏在地，低聲飲泣。
島津義久暗罵大友宗麟惡心，‘筑前白梅’此番來，還真對欽差使出美人計，真九州之恥也。他眼巴巴瞅著凌云翼，對他的操守幾乎不報希望了——同時，心中仍有些微期盼，期望他把糖衣吃掉，但打擊大友宗麟的大筒彈照樣發射。
凌云翼聽言千代如此說，抬頭看了一眼李如松。李如松嘴角含笑，微微點頭，表示此女沒有危險。凌云翼沉吟一下，才要說話，忽聽大帳外有人報進。
進賬的是參軍僉事黃仲拙，他手持數張字紙，見禮后道：“大帥，日本國王發了檄文，現抄得在此。”
凌云翼雙眉一軒，道：“遞上來。”
接過親兵轉遞的紙張看時，其上寫道：“曾聞三王立極，五帝禪宗，惟中華而有主，豈列島而無君？乾坤浩蕩，非一主之獨權；宇宙寬洪，作諸邦而分守。吾等居遠弱之地，偏小之國，城池不滿六十，封疆不足三千，尚存知足之心，故知足者，常足也。”
“今中華之主，萬乘之君，城池數千余座，封疆千萬余里，猶有不足之心，常起絕誠之意。天發殺機，移星換宿；地發殺機，龍蛇起陸；人發殺機，天地反復。明虜固然有興戰之策，小邦也有御敵之圖！”
“日本典章文物，半仿中華。當時瞻仰上國，如在天上，遣唐之使，相望于道。唐亂使絕，高行云游之僧，尚時通殷勤。唐、宋間亦遣使答之。元祖肆其雄心，欲撫有而國，范文虎帥舟師十萬，遇颶舟覆，歸者三人。以元之雄武，滅國五十，風起濤作，不克奏膚功，天為之也。”
“欽差凌云翼者，聚虎狼之將，起竭力之兵，來侵我境，水土之地，山海之洲，是以水來土卷，將至兵迎，豈能跪涂而奉之乎？順之未必其生，逆之未必其死，相逢于山海之間，聊以博戲，日本雖弱，有何懼哉？”
“日本立國至今，版圖如舊。神武所傳，天下樂土，美哉國乎！朕命天下武家，奉羽柴秀吉之號令，躬擐甲胄，跋涉山川，櫛風沐雨，攻城擊陣，以抗明虜！試看今日之日本，究竟為誰家之天下！”
“茲告天下，咸使聞之。”【注1】