而但凡有些正經營生的，此時都忙的腳朝天，關門十余天導致巴達維亞停擺，正是報復性消費的時候，各處都在忙碌。
城中的一處華人民宅旁，一個名叫喬格·史瓦茲的木匠，正提著幾瓶甘蔗酒，來看望他的華人鄰居。
從名字上就能知道，這不是個荷蘭人，多半是個德國那邊的人，在巴達維亞做木工。
鄰居姓孫，在這里也住了很久了，兩家的關系不錯，常在一起喝酒吃飯。
史瓦茲沒有敲門，就像是往常一樣，喊了一聲“孫”，就推門徑直地走了進去。
院子旁的廁所邊，是個豬圈，兩頭肥碩的大豬正在那哼哼。孫姓華人的孩子正在那將一捆捆的豬草扔進院子里的大鍋，準備煮熟后喂豬，看到史瓦茲后，也像平時一樣喊了一聲叔叔。
孫姓華人聽到了叫聲，笑著迎出來，沖著屋子里喊他的婆娘，趕緊炒幾個菜。
引著史瓦茲進了屋，史瓦茲也像是平常一樣，直接把那幾瓶酒放在了門口。孫姓華人也像平常一樣，很隨意地從那幾瓶酒里拿出了一瓶，起開，放在了桌上。
很快，做飯的女人端著菜走了進來，放在桌上，沖著史瓦茲笑了笑，很自然地問了問史瓦茲這幾日城外的情況，顯然熟悉的不能再熟悉了。
幾盤簡單的菜，倒上史瓦茲帶來的酒。史瓦茲很了解華人的習慣，從桌上取了個碗，夾了一些菜，把不能上桌陪客吃飯的孩子叫來，把夾到碗里的菜遞給了孩子們，摸摸他們的腦袋，讓他們多吃點。
很簡單的熟人、朋友、鄰居的聚會。自然也就喝多了。
說了一些問候的話，談了一些過去的事，暢想了一下將來的生活，喝的醉醺醺的。
臨走的時候，孫姓華人還說：“等過年的時候，殺豬，到時候你過來，我弄幾個好菜。我跟你說，這肥腸，味特別好……”
最后，晃悠悠地送史瓦茲出了門，臨出門的時候，史瓦茲還喊道：“你沒事就好，過幾天去我家，我買了一些熏腸……”
就像是鄰居朋友間最平常的故事一樣，喝完了酒，各自回家，說不定過些日子又會相聚。
然而，不管是史瓦茲，還是孫姓的華人，永遠不會知道另一個時空里的故事了。
另一個時空里，或者原本的歷史里，史瓦茲后來這樣回憶。
【我的鄰居華人，和我關系很好，經常在一起吃飯。屠殺那一天到來的時候，我們木匠的頭兒，指著鄰居豬圈里的肥豬，問我想不想要。】
【于是我點了點頭。木匠頭兒告訴我，先殺了鄰居，再搶豬】。
【于是，我操起了一根搗米杵，打死了平時經常和我一起吃飯喝酒的鄰居。也打死了他的妻子和孩子。他家里有一支手槍，卻不敢開槍。我牽走了大肥豬。】
【我拿著這支手槍，沖到了街上，開槍打死任何看到的華人，搶走他們身上的任何東西。】
【殺過人后，再殺人就習以為常了。殺死華人，和殺死一條狗一樣簡單。】
【仁慈的上帝啊，城里的華人無論男女老少，都死在了刀劍之下。即便襁褓中的嬰兒，以及孕婦，也沒有幸免。】
【人們笑著分了華人的財產，數百個城外起義者被抓來，帶著鐐銬。人們就像是宰羊一樣，笑著用刀子捅進他們的喉嚨，用盆接著血。】