“你知道嗎很多人說，你是代表了那些走私販子、私酒商、違法者的利益。”
“那時候我們年輕，可以說一腔熱血。但現在，你我都明白，為什么沃波爾要加消費稅、也明白為什么消費稅必須要搜查倉庫。”
“因為，那時候的土地稅，已經加到了一英鎊征稅4先令，五分之一的重稅，農業已經無法支撐了。”
“也因為，你我都知道，走私在港口是不可能查干凈的。很多船可以輕易地避開稽查，在夜間卸貨。而他們的倉庫，卻無人敢動，因為倉庫也是他們城堡的一部分。”
“皮特，我沒有背叛伱，相反，我認為你背叛了不列顛。”
“是你最狂熱地支持戰爭，從詹金斯耳朵，到這一次對法國西班牙開戰，你是最強硬的戰爭派。”
“你博得了愛國者的好名聲，博得了大平民、平民守護者的好名聲。但是，你要知道，對西班牙的戰爭，是靠稅收打贏的；更應該知道，現在政府一共欠下了1億5000萬英鎊的國債，每年的利息已經比現有的稅收更高了。而你這時候選擇了辭職，將來加稅還債的壞名聲，全都落在了下一任政府的身上。”
“你還是你。你還是那個最狂熱的愛國者，要與敵人戰斗到底的真正的、唯一的愛國的人。”
“你還是你。你還是那個站在平民立場上，反對消費稅、反對土地稅、反對個人稅、反對緝私的偉大的大平民。”
“可政府的這一億五千萬英鎊的債務，怎么辦”
“是你的全面戰爭的政策，導致了這么多的債務”
“是你主導了每年支援普魯士80萬英鎊的補助金”
“皮特，你告訴我，你獲得了不朽的名聲，可政府運轉的實際問題，誰來解決”
“眼下這個爛攤子，所有愛惜羽毛的人，都不會試圖主導內閣。因為誰在臺上，誰就要在一場必然慘敗的條約上簽字；更要被英國人所唾棄，因為他必須要償還政府的一億五千萬英鎊的債務，而我們沒有波托西銀礦，只能加稅。”
“現在你說我不和你一起辭職，是我背叛了你。那么，你告訴我，你在這時候選擇辭職，又是背叛了誰”
“如果你只是以辭職為要挾，那么你的政策是什么打下去打下去當然要打下去，可是，錢從哪來”
“保衛國教、捍衛不列顛人民所厭惡的蘇格蘭人的復辟，每個人都會出力。”
“但是，繼續打下去，去保衛說德語的漢諾威去保衛土地所有者根本無法得利的背風群島的甘蔗園”
“是你當初在詹金斯事件中，狂熱地要求全面開戰，最終導致了東印度公司又續了二十年的壟斷權，因為當時需要東印度公司購買國債，以壟斷權做交換。”
“你反對消費稅，卻支持東印度公司再拿二十年的壟斷權。你反對加稅，卻支持全面戰爭。”
“很遺憾，老朋友，我已經開始質疑你的領導力和判斷力。就像是我們當初質疑沃波爾一樣。”
“但現在想想和西班牙的那場戰爭的結果，我想沃波爾的和平政策、降低國債、削減土地稅、盡量避開戰爭的政策，是正確的。”，，