巨獸咆哮一聲，整個海面頓時一陣電光乍現。
那就同歸于盡吧！！！這樣的閃電強度，恐怕連我自己也承受不了，內臟一樣會徹底死亡。但我要殺了你！只有殺了你，我們同胞才可以生存了。
海上雷霆蔓延！不斷轟隆作響！
自分のためだけに生きている人が，集められたようなこの街で。（只為了自己而生活的人們，仿佛是被聚集到了這條街道。）
你們生存，你們殺戮，那人類呢？只有受害么？公海上，戰斗并未結束。
誰かを心から想える幸せをいつまでも忘れたくない。（能從心里思念著誰，這樣的幸福永遠都不想忘記。）
那我們呢？？巨獸怒吼一聲，哀嚎道：是你們喚醒我們，可是我們除了吃人，還能怎么生存？這個世界沒有食物，沒有我們的棲身之地，我們像流浪狗一樣！！！連家園也沒有！！！到處都是你們的城市，到處都是你們污染的河流和大海。
すぐにヤキモチ燒くとこも好きだよってからかって笑う君に甘えていた，愛していることを言葉以外の方法で今すぐに伝えたい。（就連我動不動就吃醋這點都喜歡，向為此逗我笑的你撒嬌，現在立刻想用言語以外的方法將愛著你的心情告訴你。）
我撲向閃電，后來將巨獸舉了起來，飛向高空。
天地間只剩下我和他，離開海面以后，一道道閃電全部傳導向了我。電的我從頭到腳，沒有一個地方不顫抖抽搐。
饒是如此，我仍然沒有松手。
打ち明けてくれた過去も，二人が見た青空も忘れない。（你向我坦白的過去，兩個人一起仰望的藍天都無法忘記。）
道道電擊之下，我仍然舉起巨獸飛向高空。
只要不在大地上，就算我和他炸的灰飛煙滅，也不會有任何生物會死。
聽著！一般的民眾無罪，可你們也無罪。誰都不應該殺誰！你為什么不問是非就大開殺戒？
你們為什么不問是非就破壞環境！？
巨獸怒吼一聲，渾身的電流霎時間更加強烈。
島國，演奏中的橘霓裳，突兀淚流滿面，心如刀絞。
她想到這會兒，青龍大人可能還在為自己的平安浴血戰斗。便是一陣陣撕心裂肺的痛苦揪扯著心臟。
突然感到呼吸困難，臉上也面色發紫。
青龍還在戰斗吧？還在和敵人戰斗么……他還在堅持么？
自己不過是一點點小病，沒什么大不了的……
一緒に居られるだけで，手と手を重ね合えるだけで良かったね。（只要兩個人能在一起，只要手與手相牽就好了呢。）
妖獸的哀嚎回蕩在夜空中，戰士的怒吼消失在高空中。
隨后，一切都寂靜了。
我不能有感情……我一定要忘記她們。
黑暗之中，一個巨大的身影傲立在高空中。
我是……傲世青龍。
君の事が好きだよ。（我喜歡你哦。）
これからもずっと君を抱きしめたい，君を強く抱きしめたい。（從今往后一直想將你抱在懷里，想將你緊緊地抱在懷里。）
島國，歌聲最終結束。
公海，身影最終墜下。
轟！！！
他失去意識，徹底摔進海里，掀起了數百米巨浪。
另一邊，橘霓裳也因為精疲力盡，心臟似乎衰竭，沒了跳動的力量。整個人不由得身子一栽，昏倒在了舞臺之上……