“我還以為你不打算見我了呢，杜隆坦！”
“這個不能怪我奧格瑞姆！誰讓你搞出了這么大的動靜，沒看見大家都被你嚇到了嗎？”
雖然兩人都已經不復當初的模樣，但一個擁抱后還是找回了些許當初的感覺。因此兩人臉上也不由露出些許真誠的笑容。
“看來你這段時間讓你改變不少啊，杜隆坦！”
拍了拍杜隆坦身上的鎧甲，奧格瑞姆不由打趣道：“你們霜狼以前可沒穿這玩意的習慣！”
“你不也一樣嗎，奧格瑞姆！我還沒來得及恭喜你呢，現任的部落大酋長！”
然而聽到杜隆坦的打趣，奧格瑞姆臉上的笑容卻不由一滯。雖然隨后他便立刻掩飾了過去，但杜隆坦還是明顯感覺到了，奧格瑞姆身上那一瞬間的僵硬。
因此杜隆坦也沒再繼續這個話題，轉而拉著他向營地中走去，同時道：“對了！你這家伙還沒見過古伊爾！快跟我來，小家伙最近已經開始認人了！”
“古伊爾？是男孩子嗎！那長大些后，你可得好好訓練他，杜隆坦！”
見杜隆坦一提到孩子，立刻像變了一個人似的。奧格瑞姆在搭話的同時，也扭頭對身后的副官道：“今晚我會在霜狼氏族過夜，你回去告訴布洛克斯加，讓他負責管理營地的事物！”
“可是……遵命大酋長！”
一聽到奧格瑞姆要獨自在霜狼氏族過夜，副官立馬便想勸誡。但在對上奧格瑞姆威嚴的目光后，副官最后也只能閉上嘴巴，行禮后轉身離開了霜狼營地。
之后進入霜狼氏族的奧格瑞姆，好似回到了當初在德拉諾的時候。在霜狼們的熱情招待下，奧格瑞姆也逐漸放下了身為部落大酋長的負擔和算計，和杜隆坦等人一起歡慶到了午夜。
直到這場為他舉行的宴會徹底散去，奧格瑞姆這才以醒酒為由，來到了霜狼營地的最高處獨處。
“怎么，喝了那么烈酒，現在都還沒有困意嗎？”
雖然早已聽見了身后的腳步聲，但奧格瑞姆并沒有回頭，反而輕笑道：“不是要哄古伊爾那小家伙睡覺嗎？怎么這么快就找了過來？”
說話間奧格瑞姆不由扭頭看向了站到身旁的杜隆坦，略帶自嘲的道：“還是說，害怕我這個‘老朋友’，會乘機做些什么？”
“看來你確實變了很多啊，奧格瑞姆！”
面對奧格瑞姆投來的目光，杜隆坦卻十分坦然道：“雖然艾維斯和我提過許多次，但我始終不愿意相信你會變成……如今這個模樣！”
“怎樣？陰險狡詐還是不擇手段？”