首先圭多雖說胡亂翻譯，但不會造成其他被抓進來的猶太人聽不懂規則，被誤殺。
因為當德軍說“你們之中誰會德語”這句話時，圭多之所以聽懂了，是旁邊的人聽懂了告訴他的。
在德**人走后，圭多松了一口氣，冷汗直流，兒子喬舒亞也相信了游戲大獎是坦克。
特別是當喬舒亞聽到圭多“翻譯”有人吃了二十個棒棒糖，驚訝的張嘴，本身就是萌娃，現在感覺更加的萌，這段反應是艾加爾本色演出。
可愛是可愛，但當下情形卻不是欣賞這個可愛的時候。
這一段劇情，相當于刷新了前面所有劇情，無用變成鋪墊。
前面輕喜劇，為什么要事無巨細的描寫出圭多如何追求多拉。
之前圭多什么性格？臉皮厚膽子大并且心思細膩，有急智。敢為了見多拉，冒充羅馬視察官，也能夠充分利用生活中的所有細節。
感覺圭多的行為非常符合前面所展現出來的一切，并不出乎意料，為了幫兒子擋住黑暗的這個做法，是圭多的風格。
《美麗人生》此刻帶來的震撼，并不是“砰”一聲，不是用錘子突然掄下來，而是前面喜劇元素以及整體劇情合在一起。
在場都是導演，不是導演也是影評人，再不濟也是演員，所以不少人看影片，首當其沖看結構。
比如《這個殺手不太冷》、《聞香識女人》、《觸不可及》劇情不同，但影片結構實際相同。
“好高級的結構方式，劇情上的創新不多，但結構相當把兩部電影內容，濃縮后拼接在一起。”坎塔琢磨開來。
嚴格的說，把《美麗人生》前后劇情線拉長，詳細說是前面追求多拉劇情多拍點日常，后面集中營也多加入幾件事，完全可以分割成兩部完整電影。
坎塔忍不住點頭，雖然沒有出聲，心里真是感慨很多：“別出心裁的設計，用前面人物設計來完成后半部的悲劇，因為整體氛圍是歡快，導致歡快和悲劇的強烈對比。”
“看影片前面，還認為兩個多月拍攝出來的影片，劇本有些欠考慮，現在來看是精心設計。”坎塔感到了壓力，這種復雜結構設計有什么作用。
并不是說，你想用什么風格拍攝什么題材都可以，比如鬼片用搞笑風格拍攝，有多少是又搞笑又恐怖？
很多都會完全變成，搞笑片。
道理相同，用喜劇分割拍攝嚴肅的悲劇，如果用普通的結構，非但不會承托集中營的生活苦難，還會讓集中營感覺有些兒戲。
“肯定還會有前面出現過的角色……”坎塔想了想，他認為前面德國醫生肯定會在集中營出現。
前面在醫生離開時說，圭多是他朋友，集中營相遇在醫生的幫助下，圭多和妻子有可能活下來。
羅斯也沒想到劇情上，還能峰回路轉來這一手。
劇情依舊繼續，因為聽到圭多翻譯的規矩，再加上小孩也喜歡玩游戲，所以喬舒亞暫時壓下想回去，以及想去見媽媽的心思。
老老實實在臨時宿舍呆著，肚子里也忍一忍，那個大兵說了，點心別妄想，棒棒糖也沒得吃。
成年人在集中是非常勞累，準確來說是當奴隸榨干，每天不停地搬重物，難怪會直接毒死老年猶太人，因為他們連被榨干的資格都沒有。
圭多身體本來也不屬于強壯的一批，所以頭一天，整個人累到虛脫，同行的其他猶太年輕人回到宿舍倒頭就睡，太累。