就在梅林還苦哈哈一個字一個字學德語的時候，常東已經能通過翻譯軟件來德語文獻了，感覺如同進入了一個全新的世界，普魯士人果然相當工匠精神，跟英美文化風格迥異。
中國人特別會考試，但實際工作中沒有考試這種模式的協作，所以很快就歸于平庸，常東想打破這個固有印象。
何田田還是喜歡跑來常東這里錄視頻，這天，她把視頻網站送來的一個獎牌帶來了，從她的橙色小書包里拿出來，這書包真是小啊，放這么一塊獎牌就塞滿了。
“你看，這是什么？”何田田得意非凡。
常東吃了一驚：“啊？這不是粉絲破10萬的獎牌嗎？這么快就突破10萬了？厲害！”
何田田：“我開始收到打賞了，看樣子，一個月能有700塊錢。”
常東：“一個月嗎？“
何田田：“對一個學生來說，可以了，以后繼續壯大，粉絲突破天際，7000也不是不可能！”
常東：“加油！100萬粉絲就能月入7000了啊。可憐，我的頻道才1000個訂閱。”
何田田差點兒笑死：“哈哈，才1000！你真人出鏡把觀眾嚇跑了吧？要不要我友情同框，幫你拉粉絲？”
常東：“我在國際視頻網站上做德語節目，你幫不上什么，不過，梅林倒是可以，以后可以請她。其實都無所謂，我是東拼西湊的素材，很多是盜版的，所以我大部分放到會員里，沒想到還真有人愿意加入會員，我都請他們留下電郵，免得我的帳號因為盜版被封殺之后他們的會員費白交了。”
何田田：“哎喲，你還是一個有良心的人吶，看不出來，不過，德語節目竟然也做到了1000個訂閱，可以，誒，聽說國外視頻廣告費不菲，怎么樣？”
常東：“可能有100歐元。”
何田田正在喝常東最喜歡的蘋果味快樂水，冰箱里只有這種，忽然被快樂水嗆了一口，對著自己豐滿的胸脯拍了半天才恢復過來，說：“不會吧？1000個訂閱的破節目，竟然……竟然跟我收入一樣！不，我不服氣！我十萬粉絲啊！”
常東：“制作難度不一樣啊，我還有Patreon（合作伙伴計劃），有50個patreon，我每個人收10歐元，一個月可以收500歐。”
何田田快被氣哭了：“那有600歐了，氣死我了，為什么差別這么大？”
常東：“做人最重要的開心，何必在乎那點錢？我主要不是為了賺錢，而是因為這樣可以練習德語，我做的都是純粹愛好，全部是跟物理學有關系的。”
這時候梅林開門進來，因為一直在這里學習，她連這里的鑰匙都有了，何田田抱住梅林大哭：“他1000個粉絲就能賺600歐元一個月，我十萬粉絲才700人民幣，我不想活了！”