遠藤中人握緊了手里的刀。
把在場所有人都砍死的話，自己作為劍客肯定會邁入新的境界。
也許能稍微摸到一點師父披風的下擺了。
就在遠藤準備最后一次燃燒自己的當兒，那個人出現了。
那人穿著刑警劇里刑警們最喜歡的那種風衣，撐著雨傘從警察們的警戒線中走出來，一直來到遠藤中人面前。
警車的車燈和閃爍不停的警燈從他身后照來，勾勒出他的身影，但這燈光過于耀眼，反而讓那人的臉處于相對的黑暗中。
只有那人嘴上的煙散發的微弱紅光，照亮了他嘴巴周圍那稀稀拉拉的胡渣。
遠藤中人這時候才發現天在下雨。
“這不就是個孩子們，十三歲？還是十四歲？竟然要用槍來對付這樣的孩子，上面的大人物也太神經過敏了。”那人的聲音透過雨幕傳來。
說罷，他把煙扔在地上，然后把左手的雨傘換到右手來，收傘。
他一邊把傘收攏成棍狀綁好，一邊繼續說道：“我不知道你身上發生了什么，但是我不能放任你這樣在街上走，這是我的工作。
“我們警視廳的豬扒飯很好吃，很多孩子都喜歡，你要來一份嗎？”
遠藤中人直接沖向刑警，這一次他考慮到刀的長度了，一定可以一擊斃命……
下一刻，遠藤握刀的手被雨傘命中，威力之大直接把他的刀打脫手——
遠藤甚至沒看清楚刑警到底怎么出手，他的視野里擠滿了飛起的風衣的衣擺。
電光火石之間，刀掉落地上濺起雨水落在刑警的皮鞋上。
遠藤中人落在了幾步之遙外的地上。
他想爬向自己的刀，然后密集的腳步聲立刻包圍了他，一雙大手從后面把遠藤的臉按在地上，腮幫子緊貼著滿是雨水的地面。
“放開我！”遠藤本能的喊道。
然而這只起了反效果，按著他的頭的手更用力了，他的腮幫子和地面貼得更緊，而且嘴巴還變形裂了一個小縫，混著泥巴的雨水灌入他嘴里。
這時候，那個風衣男的聲音鉆進他耳朵：“別那么重手，只是個孩子，雖然鍛煉得很好，但也只是孩子罷了。”
不對，遠藤心想，我是師父座下最強的弟子，我本來應該贏的！
我沒有贏是因為——
遠藤腦海里慢放剛剛那一瞬間發生的一切。
單純論技巧，應該是自己這邊更勝一籌，刑警只是速度比遠藤預料的要快了許多許多。
這不應該——因為在武藝上，年輕的永遠會比老人有優勢，一個十三歲的孩子，怎么可能在純粹的速度上輸給一個看起來有五十歲的刑警？
這個瞬間，遠藤中人懂了，這就是師父說過的心技一體。這個刑警和師父一樣，掌握了這種玄之又玄的武學奧義。
是師父沒有給他的免許皆傳的原因！
“在你領悟心技一體之前，我是不會給你免許皆傳的，遠藤！所以還要努力啊。”師父曾經這樣說過！
遠藤中人瞪著那刑警，他想要得到心技一體的秘密！
只要將來，能打倒這個刑警，一定就能明白——
所以，遠藤記住了警察們對這位刑警的稱呼。
——白鳥刑警。
后來，遠藤想方設法弄到了他的全名：
白鳥晃
這是那個晚上，給與遠藤中人慘敗的刑警的名字。
也是遠藤中人要擊敗的刑警的名字。
到這里，遠藤猛然從夢中醒來。
他坐起來，默念那個名字。
全國大賽，他就要重返東京了。
然后他要弄死一個叫桐生和馬的家伙——也許這個家伙，也明白什么叫心技一體，他要從桐生和馬的尸體上拷問出秘密，習得師父未曾傳說的奧義。
然后，他要站在那刑警面前，再好好再打一次。
接著，他就會變得更強。
現在的遠藤中人，除了不斷變強的執念之外，一無所有。
但有這份執念，就夠了，他別無所求。