好不容易扶著陶雪起來，全場頓時響起了善意的掌聲笑聲。確實有不少獲獎者會激動的失態，所以其他嘉賓全都給予了理解和鼓勵。
陶雪終于恢復過來，優雅的向四周點頭致意。她口中卻輕聲對霍冬說話，還略微帶有一點哭音：“臭冬瓜，壞事了，我終于想起那件事了。我的感謝詞忘記放包里了呀！”
“……”
一時之間，霍冬恨不得把這個傻妞一腳踹出大門外，原來忘記的不是上廁所？忘記的就是沒帶感謝詞？
“姑奶奶，那你昨晚沒背啊？”
“背過了呀！可都忘了。小冬子，快想想辦法呀！”
“……”
急中生智，霍冬終于有了辦法：“你上臺就隨便說些感謝的話，我翻譯的時候會為你修飾。”
“可說些什么呀？”
“蠢女人，說謝謝都不會嗎？”霍冬真的忍不住了，簡直倒了血霉，居然會發生這樣的事？
好不容易來到臺上，陶雪接過獎杯證書。面對著臺下，她早已經是熱淚滾滾，哽咽的說道：“感謝電影節！感謝……我爸我媽……，嗚——！”
霍冬翻譯道：“感謝戛納電影節，感謝評委和電影節組委會！同樣很感謝我的家人……”
“嗚——！”
霍冬：“？”
“哇——！”
霍冬一身廬山瀑布汗！
見陶雪已經是嚎啕大哭，發言已經無法繼續，霍冬再次急中生智：“所有的言語，都在這幸福的眼淚中！”
全場爆笑，響起了熱烈的掌聲。終于摟著陶雪回到自己的座位，大小姐這才感覺到了不對：“壞了壞了，我沒臉見人了呀。臭冬瓜，都怪你都怪你。”
見陶雪又快要急哭了，霍冬是又好氣又好笑：“你那是真性情，不知道有多可愛呢。你現在已經是戛納影后，四大花旦算什么？拿過三大電影節影后的只有柳雯吧？而且她已經人老珠黃，論當紅女明星，現在你就是華國女演員里的南博文！”
“真的嗎？”
“呵呵。”
“臭冬瓜，你又騙我！本宮和你拼了！”
“呵呵。”
“……”
平靜下來后，霍冬感覺這次真的是喜事連連。
沒想到又拿到一座銀棕櫚。而且自己的銀棕櫚是亞軍，陶雪的銀棕櫚可是不折不扣的冠軍！霍冬突然有了個驚人的發現，難道今晚的贏家并不是自己？而是陶.虎妞.雪這條錦鯉？
真說起來，雖然很意外，但這座獎項還是在意料之中的。《鄉歸情夢》本身就拿到了評審團大獎。而陶雪是戲份最重的女主角。再加上拍攝的時候，她同樣也入戲很深，表演方面是超水平發揮。
另外還有今年電影節好片子不多，缺少著名的國際影星，評審團主席阿德爾曼導演的欣賞，陶青染在場外的宣傳手段……
這重重全部加起來，最后就創造了奇跡。可以說是運氣，但運氣同樣也是實力的一部分！