方主任把整篇文章翻譯完，揉了揉發酸的眼睛。
這活還真是要了老命，好多年沒這么仔細的看純英文的學術文章了。一般都是廠家整理好，自己看著不錯就拿來學習一下。
好累。
休息片刻方金水把整篇文章仔細看了一遍。
文章的內容相當復雜，但要是往簡單了說，和胸科的關系也很簡單——腫瘤導致身體自我防御功能的異常變化，出現內分泌系統的異常變化。
還別說，方金水從這個思路來分析，吳老師送來的患者越看越有可能是內分泌系統的疾病。雖然頭部核磁顯示垂體沒問題，但肺部的炎性滲出下面有幾個點密度不對。
方金水看花了眼，也沒看出來到底是不是小結節。不過各項檢查回報確定有問題，患者從頭到腳的檢查表明肺癌可能性最大。
吳冕吳老師當時就靠著幾個普普通通檢查就做出了診斷，甚至肺部小結節，惡性可能性大的診斷到現在自己還沒辦法判定。
這就是編纂診斷學大牛真正的實力么？
“咚咚咚~”
“請進。”
“方主任，您好。”帶愛人來看病的孫正燁進來，客氣的問道，“請問前幾天抽血化驗，有結果了么？”
“請坐。”方主任說道，“現在看吳老師的判斷是正確的。”
“我愛人是生病了？”
“是。”
男人臉上神色一下子放松，長吁了一口氣。
“現在考慮是庫欣綜合征，是一種罕見的病，也就是說你愛人的精神癥狀和其他癥狀都和它有關系。”方主任說道，“現在還沒確定的是這種病是怎么來的。”
方金水說的很含糊，一巴掌寬護心毛這種話可是不方便和孫正燁明說。
“那這個問題是怎么來的？”孫正燁問道。
方主任點下頭，說道，“吳老師考慮是小結節型的肺癌導致的。”
“……”
剛剛得到一個好消息，馬上又有一個壞消息，男人有一種自己剛出虎口又入狼窩的感覺。
“什么是小結節肺癌？”男人臉色陰晴不定的問道。
方主任給男人講了足足又10分鐘，讓他明白這是一種早期肺癌，只要做手術，幾乎就能痊愈，男人的表情才鮮活了一點。
不過方主任沒有完全相信，而是著重說明這只是吳冕吳老師的一個判斷。現在患者左肺下葉還有炎癥，根本看不清楚。要確定這件事兒，至少得1周以后炎癥消退，再做CT才能確定。
都說完，時間已經不早。
方主任和男人對視一眼，兩人異口同聲的說道，“還有……”
見對方說話，兩人又停了一下。
方主任笑了笑，“您先說。”
“方主任，請問您那位送我們過來的吳老師是……”他猶豫了一下，仔細琢磨該怎么用詞，沉默了幾秒鐘這才問道，“是什么人？”
什么人？