在此之前，路易能夠清楚的感知到卡洛斯略帶防備的精神波動，同時他的手始終停留在方便拔槍的位置。
路易還能感覺到，前面副駕駛位置的人一直關注著自己，一旦發現情況不對，那個人會立刻向自己射擊——坐在后面看不到副駕駛位置的人是什么情況，但這瞞不過具備感知能力的路易，對于他來說周圍的一切情況都被他掌握的清清楚楚，哪怕是視線的死角：那位坐在副駕駛的伙計，手里一直握著槍。
車隊又行駛了一段路，隨后開始減速并停了下來。
卡洛斯身上的對講機傳來了克萊爾的聲音：“我們發現了一個路邊旅店。”
多余的話不需要多說，已經合作了一段時間的卡洛斯知道自己這時候要做什么。
“我要去忙了，你在車上休息吧！”
“需要幫忙嗎？”路易立刻想起來，就是在檢查這個路邊旅店的內部情況時，L-J那個倒霉蛋被喪尸咬了一口。
如果自己與卡洛斯一起去偵查，那么就可以避免這件事的發生。
至于為什么卡洛斯已經被派來盯著自己，在發現路邊旅店的時候，依舊要去負責查探情況，因為在這個隊伍里，卡洛斯是最靠譜的戰斗人員，擁有軍事履歷、本身也正直壯年的他具備足夠的能力應付各種突發狀況，所以這類工作都交給他負責。
“你不需要休息嗎？”
“不需要，我本來也沒在外面走多久。”
卡洛斯想了想，決定讓路易和自己一起行動，通過這次偵查行動，能更好的觀察和判斷路易是否值得信任。
等到車輛停穩，卡洛斯和路易一起從救護車上下來，取了些裝備后走到了前面停著的校車旁，順著校車側面的梯子爬到了頂上，用望遠鏡看著還有點遠的那家路邊旅店。
路易沒有爬到車頂上，就站在旁邊四處張望。
本來駕駛頭車的克萊爾，跑到后面的那輛車頂上裝著天線的面包車旁，和里面的人交代了些事情，隨后又去救護車那里和人聊了幾句后，才來到了路易旁邊。
“我叫克萊爾，克萊爾-雷德菲爾德。”
“路易-亨特，叫我路易就好。”
“也許你覺得我們的要求有些無禮，對此我很抱歉，但我們不得不小心些。”
“我能理解。”
兩個人簡單聊了幾句，克萊爾過來就是解釋為什么會要進行檢查，對這些有些失禮的行為表達了歉意。
“你準備和卡洛斯一起去前面的旅店里偵查？”
“是的。”路易回頭，發現L-J帶著一些武器走了過來，卡洛斯則已經完成了遠距離偵測，準備開車過去并進入旅店內部。
從校車頂上爬下來，再從L-J的手里接過武器，卡洛斯隨手將一把手槍遞到了路易的手里。
“走吧，我們進去看看那里面的情況。”
路易接過手槍，這是把很常見的伯萊塔手槍，發射九毫米手槍彈，每個彈匣可以容納十五發子彈。
將彈匣退出來，仔細檢查了下手槍的狀況，再將彈匣裝上，將保險開關調到安全狀態（Safetyon），確保不會走火后和卡洛斯一起登上了空出來的悍馬，乘坐悍馬來到了路邊旅店的大門前。
“注意周圍，不要分開行動。”