Thissen酒吧位于約丹街的拐角，是一家在阿姆斯特丹隨處可見的球迷酒吧，隔著一條馬路對面有個小公園球場，一群十幾歲的孩子正在草皮上嬉鬧著踢球。
“教練先生，我平時就在這個酒吧里打零工，如果你不介意的話，我可以請你喝一杯啤酒”，德克指著酒吧向林蔭發出邀請，隔著玻璃望進去，里面似乎有不少人。
“hi，基諾，你來了，里面的人可都在議論你，什么時候才能代表阿賈克斯踢球”，一個長著濃密胡子的中年男人推門出來，跟德克熟絡的打著招呼，順手摸了摸昆西的小腦袋，昆西歪著頭向后一躲，男人低聲叫了一句“臭小子”，兩手同時抬起來，抓住昆西兩只耳朵晃了晃。
“萊文叔叔，為什么你總是想摸我的頭呢，我可指著它多進幾個頭球呢！”昆西氣鼓鼓的抗議著，腦袋一縮從兩只大手里掙脫出來，溜到一邊躲的遠遠的。
“連個14梯隊都沒進去，再進球有什么用”，叫萊文的男人插著手笑著說道，昆西使勁踮著腳尖，昂著頭爭辯：“他們只是嫌我個子小，再過一兩年長高幾寸，我就可以順利進入17梯隊了，別忘了，我可是約丹街的巴斯滕！”
“哈哈，愛吹牛的小昆西”，男人說著指了指馬路對面踢球的小孩子們：“小巴斯滕，用你的腦袋把他們踢回家，老規矩，你進一個球，萊文叔叔就會從基諾那里買一杯啤酒”。
“我怕你喝到走不動”。
“最簡單的答復就是行動，我們約丹街可沒有光說不做的孩子”。
看著昆西矮小的身子屁顛顛跟著萊文穿過馬路，德克攤著手對林蔭笑笑：“我在里面工作的時候，昆西就去那邊踢球，總是會有鄰居跟他的小賭局……”
“哈哈，結果呢？”
德克沖他狡黠的一笑：“我先請您喝杯啤酒好了”。
雖然不是俱樂部的比賽日，酒吧里還是有不少人在酒吧里看阿賈克斯隊的比賽，林蔭找了個地方坐下來，電視里播放的是幾天前阿賈克斯3:1客場戰勝烏得勒支的錄像。口哨聲和噓聲交雜著，球迷們一邊喝著酒一邊盯著電視看的津津有味，德克給林蔭端過來一杯啤酒，不停的回頭跟旁邊的人打著招呼。
“基諾，我敢肯定，如果比賽時你在場上，上一場我們就不會踢平羅達JC隊了……”
“貝克叔叔，我可沒那么利害……”
“小基諾肯定還會踢進幾個技驚四座的遠射……”
“布林爺爺，你總是把我當成斯內德……”
德克一邊給不同的人端去啤酒一邊微笑回答著，看林蔭瞇著眼睛盯著他，小伙子停下來有些害羞的低聲道：“這些鄰居總是喜歡開我的玩笑，好像我是俱樂部那些大球星一樣”。
“一定會的，基諾，你會成為大明星的，謝謝你的啤酒，味道很不錯”，林蔭舉著杯喝了一口，微笑的著看德克在酒吧里來來回回的穿梭。沒多大一會兒，酒吧的門“砰”的推開，就見萊文氣呼呼的朝德克大聲叫著：“基諾，基諾，昆西的頭被難道被提爾摸過嗎，他已經進了兩個了，來兩杯啤酒，我還要當著他的面喝進去！該死的！”
“哈哈，我們的萊文又被小昆西耍的團團轉了……”
“基諾，我建議你再給他倒幾杯，省的他一會兒再進來……”
“閉嘴！就好像你們沒有被那小子耍過一樣”，萊文瞪著眼睛沖叫著的人用力伸出舌頭，一手端著一杯啤酒，側著身子用屁股推開門。